Dendera — Edge of Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edge of Tomorrow" de Dendera.
Letra
Dark clouds, now imprisoning
Grey skies, with my self-doubt gathering
My mind is hovering
Shot down, with pitied thoughts smothering
I will take
No more, from the likes of you
Breathless, from the pain you put me through
Redemption, long overdue
Hatred, now blinds my field of view
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be it Into the pit?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reincarnation of my deepest memories
Reanimation of emotional calamity
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be fair
Into despair?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Fortunes are faded
Emotions are jaded
Perceptions deteriorate fast
My pain everlasting
The shackles are fastening
And bury the key to my past
Now, time is upon us It’s on our side
I’m finding my fortune
Rebuilding my life
Refuelling the fire
Walking the wire
I will survive
Time is upon me It’s on my side
Now I’ve found my fortune
I’ve rebuilt my life
I’ve refuelled my fire
I walked on the wire
I have survived
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Hear me, I am forsaken
I have arrived
I’m embracing the sorrow
Tradução da letra
Nuvens escuras, agora aprisionando
Céu cinzento, com a minha reunião de dúvidas
A minha mente está a pairar
Abatido, com pensamentos lamentados sufocando
Eu levo
Não mais, de gente como você
Sem fôlego, da dor que me fizeste passar
Redenção, há muito esperada
O ódio agora cega o meu campo de visão
Quando olhas para a tua bola de cristal
O que vês?
O que é que o meu futuro me reserva?
Isto não pode ser no poço?
Salva-me, eu acordei
Estou vivo.
À beira do Amanhã
O meu futuro sombrio com o som da insanidade
Matar o tempo na minha busca, o meu destino
Reencarnação das minhas memórias mais profundas
Reanimação da calamidade emocional
Quando olhas para a tua bola de cristal
O que vês?
O que é que o meu futuro me reserva?
Isto não pode ser justo.
Em desespero?
Salva-me, eu acordei
Estou vivo.
À beira do Amanhã
As fortunas desvaneceram-se.
As emoções estão cansadas
As percepções deterioram-se rapidamente
A minha dor eterna
As algemas estão apertadas.
E enterrar a chave do meu passado
Agora, o tempo chegou. está do nosso lado.
Estou a encontrar a minha fortuna.
Reconstruir a minha vida
Reabastecer o fogo
Walking the wire
Eu vou sobreviver.
O tempo está sobre mim Está do meu lado
Agora encontrei a minha fortuna.
Reconstruí a minha vida.
Reabasteci o meu fogo.
Eu andei na corda bamba
Eu sobrevivi
Então salva-me, eu acordei
Estou vivo.
À beira do Amanhã
Ouve-me, estou abandonado
Cheguei
Estou a abraçar a tristeza