Denace — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Denace.
Letra
Call this girl real quick.
C’mon pick up.
Oh! Okay, two rings and a voicemail. That’s great.
That’s exactly what I wanted to hear. You’re fucking voice. In a voicemail.
Yo-uh, hey Deb, what’s going on?
I’ve called you like, I dunno, maybe fifty times in the last, what? Three hours?
I’m waiting for you to pick up the phone?
I just need to talk to you man, like.
I been-I been drinking about you.
What the- fuck you! Gahddamnit man. People dunno how to fucking drive.
Anyway, I been drinking about you. I been thinking about you.
And I dunno what the f- I’m gonna do.
You know? So. please pick up the phone.
We can talk about it, we can fix things and…
.at least give me my closure, cause without my closure I go.bananas.
You know this. And I know this.
Anyway, I’mma call you back, I’mma let you think about it and uh…
See you in a min-I mean I’ll call you in a little bit.
My life is fuckin beautiful.
And there’s snow outside. And it’s cold.
That’s great. Love it.
Alright cool. Umm, you know what I think it’s been a while, I’mma call her
again.
O-oh that’s great, another voicemail. Ha, she loves me. I know she does.
She just playing hard to get. Fucking bitch.
Oh hello? Debbie? Hey. Um. I'm leaving another voicemail.
Um, just to say you can suck my dick and uh, I hope you fucking die.
Yeah, I’m on my way to the bar right now.
I’m gonna get fucked up and hopefully um, find a fine chick and.
.take her home. and fuck the shit outta her.
Yeah, so. While I’m doing that, I hope you choke on a fucking pretzel.
And uh, fucking rot. Kay?
Ohhh shit!
Tradução da letra
Liga depressa a esta rapariga.
Vamos, atende.
Oh! Dois toques e uma mensagem de voz. Isso é óptimo.
Era exactamente o que eu queria ouvir. És a porra da voz. No voicemail.
Deb, o que se passa?
Liguei-te umas 50 vezes na última vez, o quê? Três horas?
Estou à espera que atendas o telefone?
Só preciso de falar contigo.
Estive a beber por tua causa.
Mas que ... vai-te foder! Gahdddamnit man. As pessoas não sabem conduzir.
Seja como for, estive a beber por tua causa. Tenho pensado em ti.
E não sei o que vou fazer.
Sabes? Entao. por favor, atende o telefone.
Podemos falar sobre isso, podemos resolver as coisas e ... …
pelo menos dá-me o meu desfecho, porque sem o meu desfecho vou-me embora.banana.
Sabes disso. E eu sei disso.
Seja como for, ligo-te depois, deixo-te pensar e ... …
Vemo-nos daqui a pouco.ligo-te daqui a pouco.
A minha vida é linda.
E há neve lá fora. E está frio.
Isso é óptimo. Adoro.
Está bem, fixe. Sabes o que acho que já faz algum tempo, vou chamá-la.
Outra vez.
Isso é óptimo, outra mensagem de voz. Ela ama-me. Eu sei que sim.
Ela está a fazer-se de difícil. Puta de merda.
Olá? Debbie? Olá. Hum. Vou deixar outra mensagem de voz.
Só para dizer que podes chupar-me a pila e espero que morras.
Sim, estou a caminho do bar.
Vou ficar todo fodido e espero encontrar uma boa miúda e ...
.leva-a para casa. e que se foda.
Sim, então. Enquanto faço isso, espero que te engasgues com um pretzel.
E apodrece. Kay?
Merda!