Denace — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Denace.
Letra
«Really, you’re going to turn the radio on, there’s nothing on the fucking
radio man.»
«Nah, nah, there’s this guy named Denace, this is the shit listen.»
«Man I know who Denace is man. I don’t like him man, he’s whack,
yo he’s garbage, should turn this stuff off man.»
«Just listen man, just listen.»
All I do is get judged, people don’t like me that much, (you suck!) aw shucks!
What to do when people don’t like you? (what?)
Stand up for yourself like I do (come here motherfucker)
Act a little crazy like bitch I’ll fight you
Or grab a semi and shoot up your high-school
You taste that? Yeah that’s revenge
Oh that stench? That’s a body in the vents (don't mind it)
There’s a girl in the fridge, I told her to chill but she wouldn’t listen
You can tell Debs she can suck a dick
Till herpes eats at her upper-lip (what is that?)
I left the ho cause my balls got a fucking itch
But I wish her the best though, fucking bitch (bitch)
Then I went back home with a bunch of bricks
And rebuilt what we call my confidence (confidence!)
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
See the madness? (yeah) They fucking hate me (yup)
From little twelve year olds up to 80
If I did give a shit, I’d probably slit a wrist, shoot myself in the dick
Shoot my balls off with a sawed-off
And run around my house with a thong on (you like 'em, I just got 'em?)
Drink myself to sleep, uh Every night, every day of the week
Every single morning I wake up exhausted
Trying to figure out what the motherfuck is wrong with
My brain and why y’all keep calling me insane, a fucking alcoholic
I can’t end the hate, only thing I can do is medicate
So please call the Doctor’s, set a date
I’m getting nervous holding this set grenade
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Sometimes I wonder, what keeps me from going under (what?)
It’s like a jungle sometimes where I’m at (ya!)
So I’m thankful for snares and hi-hats
This music shit has healed me crazy
I’m a bipolar-bear, a beanie-baby (hello?)
My bitch left me today
I think this is it, grab a gun, get the clip (oh)
Call her up like «I miss you darling
I’m outside your house right now I just parked in (oh)
Come out for a minute, I don’t wanna sound dependant
I don’t want you being defensive (nope)
I just want this to finish, I need closure
Please come to Denace
And I promise for us to end it»
«Fine I’ll be out in a second dammit.»
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
Say what you like, but I don’t care!
«Yeah, what you think about that man?»
«Man that was aight, it was aight, it was okay you know, still ain’t shit
You know I’d still kill him, you know what I’m saying»
«Pssh you hating ass fool, I’m done, you can’t do better than that.»
Tradução da letra
"A sério, vais ligar o rádio, não há nada na porra do rádio
homem da Rádio.»
"Não, Não, há um tipo chamado Denace, isto é que é ouvir.»
"Homem eu sei quem Denace é homem. Não gosto dele, ele é doido.,
ele é lixo, devia desligar isto, meu.»
"Ouve, meu, ouve.»
Tudo o que faço é ser julgado, as pessoas não gostam assim tanto de mim. raios!
O que fazer quando as pessoas não gostam de ti? (o quê?)
Levanta-te como eu .)
Finge-te um pouco louca e eu luto contigo.
Ou pegar num semi-reboque e atirar no teu Liceu
Já provaste? Sim, isso é vingança.
Esse fedor? É um corpo nas condutas de ventilação.)
Há uma rapariga no frigorífico, disse-lhe para se acalmar, mas ela não quis ouvir.
Podes dizer à Debs que ela pode chupar uma pila
Até o herpes comer no lábio superior (o que é isso?)
Deixei a puta porque os meus tomates têm comichão.
Mas desejo-lhe o melhor, puta de merda.)
Depois voltei para casa com um monte de tijolos.
E reconstruiu o que chamamos de minha confiança (confiança!)
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Vês a loucura? eles odeiam-me.)
De crianças pequenas de 12 anos até 80
Se me importasse, provavelmente cortava um pulso e dava um tiro na pila.
Dar-me um tiro nos tomates com um cano serrado
E correr pela minha casa com uma tanga.)
Beber até adormecer, todas as noites, todos os dias da semana
Todas as manhãs acordo exausto.
Estou a tentar perceber o que se passa com o filho da mãe.
O meu cérebro e porque me chamam de louco, um maldito alcoólico
Não posso acabar com o ódio, a única coisa que posso fazer é medicar-me.
Por favor, ligue para o médico, marque uma data.
Estou a ficar nervoso a segurar esta Granada.
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Às vezes eu me pergunto, o que me impede de ir abaixo (o quê?)
Às vezes é como uma selva onde estou.)
Por isso, agradeço as armadilhas e os chapéus.
Esta merda de música curou-me de loucura.
Sou um urso bipolar, um beanie-baby (Olá?)
A minha cabra deixou-me hoje.
Acho que é isto, pega numa arma, pega no carregador (oh)
Liga - lhe como "sinto a tua falta, querida"
Estou do lado de fora da tua casa.)
Sai por um minuto, não quero parecer dependente
Não quero que estejas na defensiva.)
Só quero que isto acabe, preciso de um desfecho.
Por favor, venha a Denace.
E prometo que vamos acabar com isto.»
"Tudo bem, saio já.»
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
Diz o que quiseres, mas não quero saber!
"Sim, o que achas daquele homem?»
"Man that was aight, it was aight, it was okay you know, still ain'T merda
Sabes que ainda o mataria, sabes o que estou a dizer? »
"Odeio-te Idiota, estou farto, não podes fazer melhor do que isso.»