Denace — Far from Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far from Home" de Denace.
Letra
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to have an intervention
For alcohol addiction without a prescription?
To get some kinda extension
On my life cause my life is deep in the trenches
I sleep with the tension, I’m deep in depression
I keep up the fences, I’m being defensive
But they find it offensive
I hate myself for being pretentious, I’m losing my senses
Abusing my interests, I’m moving the distance
Don’t forget to mention the booze and the pills, bitch
I’m full of regret, nothing less than a dipshit
I even made my girl cry, I smacked off her lipstick
Even when I’m gone, my music will still hit
I’ve learned that this sadness is part of the business
My heart is constricted, but this was nothing that I jotted on my wish list
Wish I could fix this
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to not being accepted?
For people to hate you and you just expect it?
You look in the mirror and you hate your reflection (ugh, motherfucker)
This pent up aggression, it has my ass stressing
I’m losing myself again, accusing my bestest friend
Far from a gentleman, she hates that I yelled again
The time I invested in will never reset again
I show no affection, all these feelings I kept in I cry in my bedroom, check the bed that I wept in I felt rejected, a bottle of Jack
I gotta evacuate the problems erected
They tend to accumulate, I assumed when you were late
I was doomed to fate
So I blew a Gauge and accused you of doing things
This abusive rage like I was cooped and caged
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Tradução da letra
Tal como o rio corre, também nós vamos longe de casa, longe de casa
Como o rio corre, assim iremos longe de casa, longe de casa
Caindo, sim
Sabes o que é ter uma intervenção?
Para o vício do álcool sem receita médica?
Para obter algum tipo de extensão
Na minha vida porque a minha vida está nas trincheiras
Durmo com a tensão, estou em depressão
Mantenho as cercas, estou na defensiva.
Mas eles acham isso ofensivo.
Odeio-me por ser pretensioso, estou a perder os sentidos.
Abusando dos meus interesses, estou a afastar-me
Não te esqueças de mencionar a bebida e os comprimidos, cabra.
Estou cheio de remorsos, nada menos que um idiota.
Até fiz a minha miúda chorar, bati-lhe no batom.
Mesmo quando me for embora, a minha música continuará a tocar
Aprendi que esta tristeza faz parte do negócio.
O meu coração está apertado, mas isto não foi nada que eu tenha anotado na minha lista de desejos.
Quem me dera poder resolver isto.
Tal como o rio corre, também nós vamos longe de casa, longe de casa
Como o rio corre, assim iremos longe de casa, longe de casa
Caindo, sim
Sabes o que é não ser aceite?
Que as pessoas te odeiem e tu esperas isso?
Olhas-te ao espelho e odeias o teu reflexo.)
Esta agressão reprimida, põe-me stressado.
Estou a perder - me outra vez, acusando o meu melhor amigo.
Longe de um cavalheiro, ela odeia que eu gritasse de novo.
O tempo em que investi nunca mais vai recomeçar.
Não demonstro afeto, todos estes sentimentos que mantive chorei no meu quarto, verifiquei a cama em que chorei, senti-me rejeitada, uma garrafa de Jack
Tenho de evacuar os problemas levantados.
Tendem a acumular-se, presumi que quando te atrasaste
Eu estava condenado ao destino
Por isso, passei-me e acusei-te de fazeres coisas.
Esta raiva abusiva como se eu estivesse preso e enjaulado.
Tal como o rio corre, também nós vamos longe de casa, longe de casa
Como o rio corre, assim iremos longe de casa, longe de casa
Caindo, sim