Dena — Thin Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Rope" de Dena.
Letra
When I’m on my way and people are like wait
That’s the way we see things, this is the right way
Some of them are fucked up, some of them okay
So many opinions, don’t know what to say
And when I’m moving forward, it’s getting complicated
People pulling me back, wanting me to stay there
Wanting me to see things the way they see things
But I’m going my way, feel like in a videogame
But there is no button they are pressing then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
But there is no button they are pressing then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
And now I’m walking on a thin rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Overtaking your lane, don’t stop, I don’t look around
And now I’m walking on a thin rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Overtaking your lane, don’t stop, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look around, don’t, don’t, don’t
And from the low level working up to the high
Don’t wanna get lost, I’m putting my signs
And from the low level working up to the high
Don’t wanna get lost, I’m putting my signs
Instead of crumbs it’s beats that I’m droppin
Between the levels on my way I’m hoping
Instead of crumbs it’s beats that I’m droppin
Between the levels on my way I’m hoping
But there is no button they are pressing then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
But there is no button they are pressing then it’s easy
I gotta go through the whole level, can’t skip it
And now I’m walking on a thin rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Overtaking your lane, don’t stop, I don’t look around
I know I’m working on a thin rope
Trying not to fall down, don’t stop, I ain’t looking down
But then I’m back on the highway
Overtaking your lane, don’t stop, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look down, I don’t look around
I don’t look around, don’t, don’t, don’t
Tradução da letra
Quando estou a caminho e as pessoas esperam
É assim que vemos as coisas, este é o caminho certo.
Alguns estão lixados, outros estão bem.
Tantas opiniões, não sei o que dizer
E quando estou a seguir em frente, está a ficar complicado.
Pessoas a puxarem-me de volta, a quererem que eu fique lá.
Querer que eu veja as coisas como elas vêem as coisas
Mas vou na minha direcção, sinto-me como num videogame
Mas não há nenhum botão que eles estão pressionando então é fácil
Tenho de passar por todo o nível, não posso saltar.
Mas não há nenhum botão que eles estão pressionando então é fácil
Tenho de passar por todo o nível, não posso saltar.
And now i'm walking on a thin rope
Tentando não cair, não pare, Eu não estou olhando para baixo
Mas depois voltei para a auto-estrada.
Ultrapassando a tua faixa, não pares, eu não olho à tua volta
And now i'm walking on a thin rope
Tentando não cair, não pare, Eu não estou olhando para baixo
Mas depois voltei para a auto-estrada.
Ultrapassando a tua faixa, não pares, eu não olho à tua volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho em volta, Não, Não, Não
E do baixo nível de trabalho até o alto
Não quero perder-me, estou a pôr os meus sinais.
E do baixo nível de trabalho até o alto
Não quero perder-me, estou a pôr os meus sinais.
Em vez de migalhas é melhor do que eu cair
Entre os níveis no meu caminho espero
Em vez de migalhas é melhor do que eu cair
Entre os níveis no meu caminho espero
Mas não há nenhum botão que eles estão pressionando então é fácil
Tenho de passar por todo o nível, não posso saltar.
Mas não há nenhum botão que eles estão pressionando então é fácil
Tenho de passar por todo o nível, não posso saltar.
And now i'm walking on a thin rope
Tentando não cair, não pare, Eu não estou olhando para baixo
Mas depois voltei para a auto-estrada.
Ultrapassando a tua faixa, não pares, eu não olho à tua volta
Sei que estou a trabalhar numa corda fina.
Tentando não cair, não pare, Eu não estou olhando para baixo
Mas depois voltei para a auto-estrada.
Ultrapassando a tua faixa, não pares, eu não olho à tua volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho para baixo, eu não olho em volta
Eu não olho em volta, Não, Não, Não