Ден Петров — Маленький принц letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький принц" de Ден Петров.
Letra
Сто исхожено дорог, сто исплавано морей
Я встречал прекрасных королев и падших королей
И детей, взрослее взрослых, рассуждающих
О жизни, об отчизне и дороговизне, тризне
Были взрослые глупее самых маленьких детей
Что беспощадно предавали своих лучших друзей
Те, кто давно смирился с грузом навязанных идей
Я видел взрослых, забывших своих отцов и матерей
Когда-то каждый из них любил небесную прозу
Когда-то каждый из них растил прекрасную розу
Когда-то все они умели по-настоящему летать
Как знать, может когда-нибудь научатся опять…
Я гнался за рассветом, и с каждым новым летом
На небе появлялась новая звезда, а это
Хороший, верный признак того, что кто-то где-то
Обрел свою пусть небольшую, но личную планету
Мне встречались мудрецы, познавшие вселенную
Попадались подлецы, дурака валяющие
Зачем пришли на эту землю бренную?
Лучше пусть расскажут люди знающие
Божественная красота нашего мира ослепляет
Справедливо со временем ветер горе уносит
Кто хотел научиться летать — пусть летает
Пусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Освещу себе дорогу я святым огнем
И в толпе чужих непонимающих лиц
Я ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
Отправляясь в высоту небесных десниц
Хочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Прижимая меч к губам, молю лишь об одном
Если мне придется смиренно падать ниц
Хочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
И когда отправлюсь в высоту небесных десниц
Прошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Сто исхожено дорог, сто исплавано морей
Стало больше президентов и меньше королей,
А солдаты посдавали все доспехи в музей
Чтобы снова напиться и забыться скорей
Века минули, изменились люди, мир менялся
Кто вернулся, не узнал тех, с кем когда-то прощался
Уходя, и я боялся — не узнаю твоих глаз
Потом я снова уйду, но только не сейчас
Никогда не разбивай сердца, тебя любящего
Так меня когда-то учили
Мы в ответе за свое будущее
Мы в ответе за тех, кого приручили
Божественная красота нашего мира ослепляет
Справедливо со временем ветер горе уносит
Кто хотел научиться летать — пусть летает
Пусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Освещу себе дорогу я святым огнем
И в толпе чужих непонимающих лиц
Я ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
Отправляясь в высоту небесных десниц
Хочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со злом
Прижимая меч к губам, молю лищь об одном
Если мне придется смиренно падать ниц
Хочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равно
Мне судьба моя предсказана уже давно
И когда отправлюсь в высоту небесных десниц
Прошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Tradução da letra
Cem исхожено estradas, cem исплавано mares
Eu conheci belas rainhas e dos reis
E as crianças, взрослее adultos, рассуждающих
Sobre a vida, sobre a pátria e mais caros, тризне
Eram adultos mais burro do que as crianças mais pequenas
Que impiedosamente traiam seus melhores amigos
Aqueles que há muito se humilhou, com carga impostas idéias
Eu vi adultos que esqueceram de seus pais e mães
Uma vez que cada um deles amava o céu prosa
Uma vez que cada um deles criou uma bela rosa
Quando todos eles foram capazes de realmente voar
Sabe, talvez algum dia aprenderão mais uma vez…
Eu estava correndo atrás do amanhecer, e com cada novo verão
No céu surgiu uma estrela nova, e isso
Bom, um sinal de que alguém em algum lugar
"Protagonizou um pequeno, mas o pessoal planeta
Me conheceu os sábios que conhecem o universo
Foram подлецы, um bobo валяющие
Por que veio a esta terra mortal?
É melhor deixar contará pessoas conhecedoras
Beleza divina de nosso mundo brilha
Verdade, com o tempo, o vento ai realiza
Quem queria aprender a voar — deixe voa
Deixe recebe o que quer, aquele que pede
Milhões de anos não é uma luta do bem contra o mal
Освещу o seu caminho eu sou santo fogo
E no meio da multidão de estranhos непонимающих pessoas
Eu te procuro, meu pequeno príncipe
Suponha que, para a fé, eu perecer, é tudo igual
A mim o destino de minha predita há muito tempo
Quando a altura do céu, десниц
Quero, para mim, foi o pequeno príncipe
Milhões de anos não é uma luta do bem contra o mal
Segurando a espada aos lábios, peço apenas uma coisa
Se eu tiver que humildemente prostrado
Quero que diante de mim estava o pequeno príncipe
Suponha que, para a fé, eu perecer, é tudo igual
A mim o destino de minha predita há muito tempo
E quando vou na altura do céu, десниц
Peço-te comigo, meu pequeno príncipe
Cem исхожено estradas, cem исплавано mares
Tornou-se mais dos presidentes e menos dos reis,
E os soldados посдавали toda a armadura no museu
Para voltar a beber e esquecer-se depressa
Século минули, as pessoas mudaram, o mundo mudou
Quem está de volta, não soube com quem já me despedi
Partindo, e eu estava com medo — não sei teus olhos
Então outra vez eu vou embora, mas não agora
Nunca разбивай coração, te ama
Assim, quando ensinado
Somos responsáveis por seu futuro
Somos responsáveis por aqueles que domesticado
Beleza divina de nosso mundo brilha
Verdade, com o tempo, o vento ai realiza
Quem queria aprender a voar — deixe voa
Deixe recebe o que quer, aquele que pede
Milhões de anos não é uma luta do bem contra o mal
Освещу o seu caminho eu sou santo fogo
E no meio da multidão de estranhos непонимающих pessoas
Eu te procuro, meu pequeno príncipe
Suponha que, para a fé, eu perecer, é tudo igual
A mim o destino de minha predita há muito tempo
Quando a altura do céu, десниц
Quero, para mim, foi o pequeno príncipe
Milhões de anos não é uma luta do bem contra o mal
Segurando a espada aos lábios, peço apenas enquanto submeter a respeito de um
Se eu tiver que humildemente prostrado
Quero que diante de mim estava o pequeno príncipe
Suponha que, para a fé, eu perecer, é tudo igual
A mim o destino de minha predita há muito tempo
E quando vou na altura do céu, десниц
Peço-te comigo, meu pequeno príncipe