dEMOTIONAL — Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Dreams" de dEMOTIONAL.
Letra
Can’t you see you left me here down on my knees
Hear me scream
There’s nothing left but broken dreams
I woke up in an empty room
Could still smell your perfume
Nothing left but time we spent
I wish it wouldn’t end so soon
We were on fire from dusk till dawn
But you grew tired and just moved on I can’t believe that you would ask something like this of me To just forget the life we had and live in tragedy
I can still feel your warm side of my bed
Though you left you’re still in my head
Can’t you see you left me here down on my knees
Hear me scream
There’s nothing left but broken dreams
But life goes on at least so they say though this loneliness is breaking me I try to defend but it’s hard to pretend when I’m drifting around deranged in a haze
I’ve tried to reason with my self
Was it something I did or was it someone else
I just can’t get you of my mind
The questions eating me inside
My heart is screaming I can’t stay on track
Can’t take this life I just want you back
Can’t you see you left me here down on my knees
Hear me scream
There’s nothing left but broken dreams
Grasping for something that isn’t there can someone out there hear my prayer
I thought my heart was in good care
The light has turned into grey
I will remain in yesterday
I miss you
Can’t you see you left me here down on my knees
Hear me scream
There’s nothing left but broken dreams
Tradução da letra
Não vês que me deixaste aqui de joelhos?
Ouve-me gritar
Só restam sonhos desfeitos
Acordei num quarto vazio.
Ainda podia cheirar o teu perfume
Só nos resta o tempo que passámos
Quem me dera que não acabasse tão cedo.
Estávamos a arder desde o anoitecer até ao amanhecer.
Mas cansaste-te e seguiste em frente. Não acredito que me pedisses algo assim para esquecer a vida que tínhamos e viver em tragédia.
Ainda sinto o teu lado quente da minha cama
Embora te tenhas ido embora ainda estás na minha cabeça
Não vês que me deixaste aqui de joelhos?
Ouve-me gritar
Só restam sonhos desfeitos
Mas a vida continua, pelo menos dizem que embora esta solidão me esteja a destruir, tento defender-me, mas é difícil fingir que ando à deriva numa neblina.
Tentei raciocinar comigo mesmo.
Foi algo que eu fiz ou foi outra pessoa
Não consigo tirar-te da minha mente.
As perguntas a comerem-me por dentro
Meu coração está gritando Eu não posso ficar no caminho
Não posso tirar esta vida só te quero de volta
Não vês que me deixaste aqui de joelhos?
Ouve-me gritar
Só restam sonhos desfeitos
À procura de algo que não existe alguém lá fora pode ouvir a minha oração
Pensei que o meu coração estava bem tratado.
A luz tornou-se cinzenta
Permanecerei aqui ontem.
Saudades
Não vês que me deixaste aqui de joelhos?
Ouve-me gritar
Só restam sonhos desfeitos