Demonic Resurrection — A Tragedy Befallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tragedy Befallen" de Demonic Resurrection.
Letra
My blackened heart does still bleed red
I rue the day that I cursed you
And watched you bleed in the cold winter’s night
The light in your eyes still haunts me to this day
I saw the words, and fears in your mind
I knew that you would never forgive me this day
No one will ever understand
The way the world turned that night
We knew not the road, we knew not the path
But you closed your eyes and I led the way
My blackened heart does still bleed red
I rue the day that I cursed you
And watched you bleed in the cold winter night
The light in your eyes still haunts me to this day
I saw the hurt and the tears in your eyes
I knew that you would never forgive me this day
We will find the way out of this place
I promise not to break your faith
This road I’ve walked before and I know
I’m sorry that I’ve led you astray
Silence breaks when the clock starts ticking
Our race against time, never ending
This time is slowly running out
This time is slowly running out
A leaf will fall and the earth shall crumble
Deranged visions, my hands tremble
This time is slowly running out
This time has run us out
My oath, my word of honour
The promise I was unable to keep
My truth, still not forsaken
The courage that won’t let me weep
This horror, unseen
My brave face is wearing thin
The tears that run dry
The pain that’s mine to keep
My heart is spinning darkness
To this world I don’t belong
Fortune is not with me While the world soundly sleeps
I put back together the broken pieces
Mortal life, immortal sin
I begin my journey once again
Tradução da letra
O meu coração negro ainda sangra vermelho
Lamento o dia em que te amaldiçoei.
E vi-te sangrar na noite fria do inverno
A luz nos teus olhos ainda me assombra até hoje.
Vi as palavras e os medos na tua mente.
Eu sabia que nunca me perdoarias hoje.
Ninguém jamais entenderá
A forma como o mundo se transformou naquela noite
Não conhecíamos o caminho, não conhecíamos o caminho
Mas fechaste os olhos e eu guiei o caminho
O meu coração negro ainda sangra vermelho
Lamento o dia em que te amaldiçoei.
E vi-te sangrar na fria noite de Inverno
A luz nos teus olhos ainda me assombra até hoje.
Vi a dor e as lágrimas nos teus olhos
Eu sabia que nunca me perdoarias hoje.
Vamos encontrar a saída deste lugar.
Prometo não quebrar a tua fé.
Esta estrada eu já caminhei antes e eu sei
Desculpa ter-te desencaminhado.
O silêncio quebra quando o relógio começa a contar
A nossa corrida contra o tempo, sem fim
Desta vez está a acabar lentamente.
Desta vez está a acabar lentamente.
Uma folha cairá e a terra desmoronar-se-á.
Visões demente, as minhas mãos tremem
Desta vez está a acabar lentamente.
Esta vez acabou connosco.
Meu juramento, minha palavra de honra
A promessa que não pude cumprir
A minha verdade, ainda não abandonada
A coragem que não me deixa chorar
Este horror, invisível
A minha cara de valente está a esgotar-se.
As lágrimas que secam
A dor que é minha para manter
O meu coração está a girar escuridão
A este mundo Eu não pertenço
A sorte não está comigo enquanto o mundo dorme profundamente
Voltei a juntar os pedaços partidos.
Vida Mortal, pecado imortal
Começo a minha jornada mais uma vez