DemOn — The Life Brigade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life Brigade" de DemOn.
Letra
There’s a kid down in the underground
Waging psychedelic war
While a call girl checks a guy’s credit card
On a midnight crawl
There’s a boy with a laser eye
Shooting the neon sky
It’s an electric age
The terraces dance to the tune of the camera
It’s a hooligan’s faze
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
The race is on for Africa
Can we save the poor?
The preachers buy up network time
It’s all in God’s cause
The world sang a song for Nelson Mandela
What a birthday show
The faces were smiling on acid house music
What a way to go Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
Do you know just what you’re looking for?
When the wind blows in an age of change
The closeness that we once knew and held so dear
Seems so distant now in a cold world of greed
Hitler’s in the Sunday Sport
An alien from World War Three
Ronnie Reagan’s out to graze
It’s the cowboy’s final scene
The wrappers are wrappin'
Plastic is flashin'
Another rent boy’s caused a stink
It’s a ghetto blaster
Not a major disaster
It’s just the way a generation thinks
Here we come the life brigade
Tradução da letra
Há um miúdo no subsolo.
A travar uma guerra psicadélica
Enquanto uma acompanhante verifica o cartão de crédito de um tipo
Num rastejar à meia-noite
Há um rapaz com um olho laser
Atirando no céu de néon
É uma era Eléctrica.
Os terraços dançam ao som da Câmara
É o caos de um hooligan.
Aqui vamos nós a brigada da vida
Cuidado com a brigada da vida
A corrida é para a África
Podemos salvar os pobres?
Os pregadores ganham tempo de rede
Está tudo na causa de Deus.
O mundo cantou uma canção para Nelson Mandela
Que programa de aniversário!
Os rostos sorriam com a música acid house.
Que maneira de ir aqui nós vimos a brigada da vida
Cuidado com a brigada da vida
Sabes o que procuras?
Quando o vento sopra numa época de mudança
A proximidade que outrora conhecíamos e nos amávamos
Parece tão distante agora num mundo frio de ganância
Hitler está no desporto de domingo.
Um extraterrestre da Terceira Guerra Mundial
Ronnie Reagan foi pastar.
É a cena final do cowboy.
As embalagens estão a embalar
O plástico está a piscar
Outro rapaz de aluguer causou um mau cheiro.
É um destruidor do gueto.
Não é um grande desastre.
É assim que uma geração pensa
Aqui vamos nós a brigada da vida