DemOn — Still Worth Fighting For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Worth Fighting For" de DemOn.
Letra
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
Everywhere you go there’s someone
Trying to put you down
They’ll rip you off for what you got
Even mug you for a pound
Violence like a cancer it’s a prehistoric age
The more we have the more we want
In these 21st century days
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Streets are full of psychopaths and weird
And savage beasts
The system looks the other way
While the maniacs run free
It seems we’ve lost all decency
Our spirit and our pride
Cause we’re all in for ourselves
Who cares who lives or die
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they own the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tonight
There is no discipline or values anymore
Respect so long ago went out the door
The jungles full of animals with gold dust
In their eyes while the ghost of past
Generations shed a tear
We try and bring our children up to learn
Whats right and wrong
We give them things we never had but
Still they come on strong
It seems the world 's a frightning place
If your growing up today
Cause no one listens anymore
To what you have to say
But if you try and make a stand
You won’t get far
Cause they got the strong arm of the law
Money talks and money walks everybody’s got a price
As long as someone out there’s still prepared to pay
Still there’s something that’s worth fighting for
Still there’s something that’s worth living for
Freedom
And a chance for a better world
Freedom
Tradução da letra
Liberdade
E uma oportunidade para um mundo melhor
Liberdade
Noite
Liberdade
E uma oportunidade para um mundo melhor
Liberdade
Noite
Onde quer que vás há alguém
A tentar abater-te
Eles vão roubar - te pelo que tens
Até mesmo assaltar-te por uma libra
Violência como um cancro é uma era pré-histórica
Quanto mais temos mais queremos
Nestes dias do século XXI
Já não há disciplina ou valores
O respeito há tanto tempo saiu pela porta
As selvas cheias de animais com pó de ouro
Nos seus olhos enquanto o fantasma do passado
As gerações derramam uma lágrima
Ainda há algo pelo qual vale a pena lutar
Ainda há algo pelo qual vale a pena viver
As ruas estão cheias de psicopatas e estranhos
E animais selvagens
O sistema olha para o outro lado.
Enquanto os maníacos correm livres
Parece que perdemos toda a decência.
O nosso espírito e orgulho
Porque estamos todos no nosso lugar
Quem se importa com quem vive ou morre
Mas se tentares tomar uma posição
Não vais longe.
Porque são donos do braço forte da lei.
O dinheiro fala e o dinheiro anda todos têm um preço
Desde que alguém lá fora esteja preparado para pagar
Ainda há algo pelo qual vale a pena lutar
Ainda há algo pelo qual vale a pena viver
Liberdade
E uma oportunidade para um mundo melhor
Liberdade
Noite
Já não há disciplina ou valores
O respeito há tanto tempo saiu pela porta
As selvas cheias de animais com pó de ouro
Nos seus olhos enquanto o fantasma do passado
As gerações derramam uma lágrima
Tentamos trazer os nossos filhos para aprender
O que é certo e errado
Damos-lhes coisas que nunca tivemos, mas ...
Ainda assim eles vêm forte
Parece que o mundo é um lugar assustador.
Se cresceres hoje
Porque já ninguém ouve
Ao que tens a dizer
Mas se tentares tomar uma posição
Não vais longe.
Porque eles têm o braço forte da lei
O dinheiro fala e o dinheiro anda todos têm um preço
Desde que alguém lá fora esteja preparado para pagar
Ainda há algo pelo qual vale a pena lutar
Ainda há algo pelo qual vale a pena viver
Liberdade
E uma oportunidade para um mundo melhor
Liberdade