DemOn — Shoot for the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot for the City" de DemOn.
Letra
I love to walk these streets
The ghost of my own childhood
It’s the place where I was born
All my memories are here
There’s a heart that beats so strong
It keeps me safe and warmer
And no matter where I go
I know I’ll always come back home
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
My father spent his life here
Digging for the future
A man of great respect
But he never had a chance
I left when I was young
To seek out fame and fortune
I had to know what life was like
Out on the other side
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s nothing that I fear
The school where I was taught
That life was but a journey
A retired army officer, reminising about the war
The park where Sunday afternoons would last forever
And down at Johnny’s place
Where we danced the summertime blues
Out in the night I can hear the voices calling
Out in the dark i can hear it more and more
I gotta shoot for the city
It’s the place where I belong
I gotta shoot for the city
I can’t stay away too long
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
There’s so much love round here
I gotta shoot for the city
I’ll never be alone
Tradução da letra
Adoro andar por estas ruas
O fantasma da minha infância
É o lugar onde nasci.
Todas as minhas memórias estão aqui.
Há um coração que bate tão forte
Mantém-me segura e quente.
E não importa para onde eu vá
Sei que voltarei sempre para casa.
À noite consigo ouvir as vozes a chamar
No escuro consigo ouvi-lo cada vez mais
Tenho de ir para a cidade.
É o lugar onde pertenço
Tenho de ir para a cidade.
Não posso ficar longe muito tempo.
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha
Há tanto amor por aqui
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha
Não há nada que eu tenha medo
O meu pai passou a vida aqui.
À procura do futuro
Um homem de grande respeito
Mas ele nunca teve hipótese
Fui-me embora quando era jovem.
Procurar fama e fortuna
Tinha de saber como era a vida.
Do outro lado
À noite consigo ouvir as vozes a chamar
No escuro consigo ouvi-lo cada vez mais
Tenho de ir para a cidade.
É o lugar onde pertenço
Tenho de ir para a cidade.
Não posso ficar longe muito tempo.
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha
Há tanto amor por aqui
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha
Não há nada que eu tenha medo
A escola onde me ensinaram
Que a vida era apenas uma jornada
Um oficial reformado do exército, a recordar a guerra.
O parque onde as tardes de domingo durariam para sempre
E em casa do Johnny
Onde dançámos os blues do verão
À noite consigo ouvir as vozes a chamar
No escuro consigo ouvi-lo cada vez mais
Tenho de ir para a cidade.
É o lugar onde pertenço
Tenho de ir para a cidade.
Não posso ficar longe muito tempo.
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha
Há tanto amor por aqui
Tenho de ir para a cidade.
Nunca estarei sozinha