Demon Hunter — Infected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infected" de Demon Hunter.
Letra
I still wonder when the medicine will take it’s effect
And the injection they made, it’s all just left me the same
It’s hard to concentrate with echoes of your voice in my head
From all you said, I’m still paralyzed
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I can’t remember if I ever took a minute to say
That if it had to be now, I’m glad it had to be me
I can’t recuperate, I’m never going to leave here alive
Just help me through this
Don’t let me die here
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
But I’m almost out of breath from saying things that I’ll regret,
that I’ll regret
My time is over
I can’t do this alone
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m infected with you, pull the plug already
Tell me before I go that you’re infected with me
I’m killing time just trying to find the words that fall so short of you
I’m losing sleep, I can’t compete, I’m giving up
I can’t do this alone!
I can’t do this alone!
I can’t do, this, alone!
I can’t do this, alone!
NO!
Tradução da letra
Ainda me pergunto quando é que o medicamento fará efeito.
E a injecção que fizeram, deixou-me tudo igual.
É difícil concentrar-me com ecos da tua voz na minha cabeça.
De tudo o que disseste, ainda estou paralisado.
Mas estou quase sem fôlego de dizer coisas de que me arrependerei.,
que me arrependerei
O meu tempo acabou.
Não consigo fazer isto sozinho.
Mas estou quase sem fôlego de dizer coisas de que me arrependerei.,
que me arrependerei
O meu tempo acabou.
Não consigo fazer isto sozinho.
Estou infectado contigo, desliga a ficha.
Diz-me antes de ir que estás infectado comigo.
Estou infectado contigo, desliga a ficha.
Diz-me antes de ir que estás infectado comigo.
Não me lembro se alguma vez tirei um minuto para dizer
Que se tivesse de ser agora, ainda bem que tinha de ser eu.
Não posso recuperar, nunca sairei daqui vivo.
Ajuda-me a ultrapassar isto.
Não me deixes morrer aqui.
Mas estou quase sem fôlego de dizer coisas de que me arrependerei.,
que me arrependerei
O meu tempo acabou.
Não consigo fazer isto sozinho.
Mas estou quase sem fôlego de dizer coisas de que me arrependerei.,
que me arrependerei
O meu tempo acabou.
Não consigo fazer isto sozinho.
Estou infectado contigo, desliga a ficha.
Diz-me antes de ir que estás infectado comigo.
Estou infectado contigo, desliga a ficha.
Diz-me antes de ir que estás infectado comigo.
Estou a matar o tempo só a tentar encontrar as palavras que ficam tão aquém de TI.
Estou a perder o sono, não posso competir, estou a desistir
Não consigo fazer isto sozinho!
Não consigo fazer isto sozinho!
Não posso fazer isto sozinho!
Não consigo fazer isto sozinho!
Não!