Demon Angels — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Demon Angels.
Letra
Something’s going on
In a world that’s upside down
In think we face another big explosion
It’s all over the news
And I’ve seen those stupid fools
And how they treat those innocent victims
Now you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
I think we’ve lost our vision
To some kind of superstition
It’s time for us to set the record straight
We blame it on religion —
The color o our children
We raise them up to know such things as hate
So you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
Soon there’ll come a day
When the peace we fought so hard for
Wall fall from the lips of every man
And yes it will be worth the blood that we gave for it
Because you’re free and only freedom can
So don’t you go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa.
Num mundo de pernas para o ar
Em pensar que enfrentamos outra grande explosão
Está em todos os noticiários.
E eu vi aqueles idiotas estúpidos.
E como tratam essas vítimas inocentes
Agora não podes andar por aí.
Com uma espada na mão
A dizer-me que estás a fazer o trabalho de Deus
E não me podes dizer
Quando estás de joelhos
Mesmo assim não vais para o inferno se é que vale a pena.
Liberdade-a vontade de escolher
Liberdade-Não, Não vamos perder a nossa
Acho que perdemos a nossa visão.
A algum tipo de superstição
Está na hora de esclarecer as coisas.
Nós culpamos a religião —
A cor dos nossos filhos
Criamo-los para saber coisas como o ódio.
Por isso não podes andar por aí.
Com uma espada na mão
A dizer-me que estás a fazer o trabalho de Deus
E não me podes dizer
Quando estás de joelhos
Mesmo assim não vais para o inferno se é que vale a pena.
Liberdade-a vontade de escolher
Liberdade-Não, Não vamos perder a nossa
Em breve chegará um dia
Quando a paz pela qual lutámos tanto
A parede cai dos lábios de todos os homens
E sim, valerá a pena o sangue que demos por ele.
Porque és livre e só a liberdade pode
Por isso, não dês a volta.
Com uma espada na mão
A dizer-me que estás a fazer o trabalho de Deus
E não me podes dizer
Quando estás de joelhos
Mesmo assim não vais para o inferno se é que vale a pena.