Демо — Плохое кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Плохое кино" de Демо.
Letra
Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь? Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Tradução da letra
Como gostaria de concluir esta saga?
Eu te vivo, eu te ainda sou,
Mas vai passar um dia, mas vai passar uma semana,
Mas ainda vai demorar um pouco
Tempo, tempo
De onde você é, amor? Para onde?
Eu como viver sem você não poderia
Nem comer, nem beber, nem dormir, não tinha forças para
E sair de você, ninguém não pediu
De onde você é, me diga, onde?
Fugiu como um riacho com montanhas de mim
Промчала como uma flecha sobre sua cabeça
Como a fórmula-um de ponte rolante
Eu não quero ser personagem principal
Em função de que não é o seu, e em tão má imagem
O melhor de sua tomarei a escrever o script
Onde o amor vive e não morre
De onde você é, amor? Para onde?
Eu como viver sem você não poderia
Nem comer, nem beber, nem dormir, não tinha forças para
E sair de você, ninguém não pediu
De onde você é, me diga, onde?
Fugiu como um riacho com montanhas de mim
Промчала como uma flecha sobre sua cabeça
Como a fórmula-um de ponte rolante
De onde você é, amor? Para onde?
Eu como viver sem você não poderia
Nem comer, nem beber, nem dormir, não tinha forças para
E sair de você, ninguém não pediu
De onde você é, me diga, onde?
Fugiu como um riacho com montanhas de mim
Промчала como uma flecha sobre sua cabeça
Como a fórmula-um de ponte rolante