Демо — На краю света letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На краю света" de Демо.
Letra
Ветер, развеет навсегда мою печаль.
Солнце, прости меня, но я хочу летать.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Завтра наступит новый день, и мне не жаль.
Кто-то посмотрит в след, я не вернусь назад.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Я твой сон — сон в ночи,
Я твой крик — крик души,
Я тот свет — свет луны,
Я тот снег — снег зимы.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
За облаками небо с дождями,
За облаками, за облаками…
Где-то, где-то на краю…
Tradução da letra
O vento, afaste para sempre a minha tristeza.
O sol, me perdoe, mas eu quero voar.
Lá, no céu, eu vou ficar com você para sempre,
Não, eu não vou agora, sozinha.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
A noite vai atrás de uma nuvem.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
Eu estou, eu estou esperando por você.
Amanhã é um novo dia, e eu não me arrependo.
Alguém olhará para a trilha, eu não vou voltar atrás.
Lá, no céu, eu vou ficar com você para sempre,
Não, eu não vou agora, sozinha.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
A noite vai atrás de uma nuvem.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
Eu estou, eu estou esperando por você.
Eu sou o teu sono — o sono na noite,
Eu sou o teu grito — grito da alma,
Eu sou a luz — a luz da lua,
Eu sou a neve — neve do inverno.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
A noite vai atrás de uma nuvem.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
Eu estou, eu estou esperando por você.
Em algum lugar, em algum lugar no fim do mundo
A noite vai atrás de uma nuvem.
Entre as nuvens do céu com as chuvas,
Entre as nuvens, entre as nuvens,…
Onde-onde-o na borda…