Demmo — De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De-Ai Sti Ce Simt / If You'll Know What I Feel" de Demmo.
Letra
Ai trecut intr-o zi pe strada mea
Mi-ai zambit si-am stiu ca as putea
Sa renunt la orice pentru iubirea ta
II:
Imi amintesc fiecare privire a ta
N-a fost o zi ca oricare si de-as putea
As face timpul sa piara caci nu te-am putut uita.
Prerefren:
De ce nu vrei sa crezi
Esti viata din mine si sunt doar ta
Am sa te fac sa vezi
Ce se ascunde in inima mea.
Refren:
De-ai sti ce simt cand te visez
Ai fi langa mine in noapte
De-ai stii ce simt, dar tu nu crezi
Sufletul tau de departe.
III:
Ti-amintesc prima zi cand ne-am vazut
Ne-am privit ochi in ochi si mi-ai placut
Am simtit un fior, era un alt inceput.
IV:
Imi amintesc fiecare privire a ta
Erai cu mine si n-as fi vrut altceva
Stiam de atunci, niciodata n-am sa te pot uita.
Prerefren:.
Refren (x4):.
Tradução da letra
Um dia passeaste pela minha rua
Sorriste para mim e eu sabia que podia
Desistir de tudo pelo teu amor
I:
Lembro-me de todos os teus olhares
Não era um dia como qualquer outro e se eu pudesse
Eu arranjava tempo porque não conseguia esquecer-te.
Pré-cren:
Porque não queres acreditar
Tu és a vida dentro de mim e eu sou apenas tua
Vou fazer-te ver
O que está escondido no meu coração.
Coro:
Se soubesses como me senti quando sonhei contigo
Estarias ao meu lado na noite
Se soubesses o que sinto, mas não acreditas.
A tua alma de longe.
I:
Lembro-me do primeiro dia em que nos vimos.
Olhámos nos olhos e gostei de TI.
Senti uma emoção, foi outro começo.
IV:
Lembro-me de todos os teus olhares
Estavas comigo e eu não queria mais nada.
Soube então que nunca te esquecerei.
Pré-cren:.
Chorus (x4):.