Demis Roussos — What They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What They Say" de Demis Roussos.
Letra
When the flare goes in slow
you can straight thing up an so…
Sad existence you gotta keep on walking
lost in the dust you gotta keep on sweeping
and still ther' re voices coming through you head
mumrmuring your' re half dead
Uneasiness you gotta be patient
depressed you say you you gotta be patient
everything comes from you
get that and you' ll your due
Scotch and vodka you’d better be prudent
pills and tablets you’d better be prudent
and what you’re gonna do when looking through you
and all the misery on table
They say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
You feel insecure and can’t say the future
out of usage bet hundred for sure
And all the memories that come to your mind
makes you feel a bit half-blind
Undecided you gotta be patient
lost in your brain you gott be patient
and all turns al arround you
but nothing seems to be new
Vicius circle stuck in a square
wall in a tricky wide space dare
and all you gotta to do is to play your part
just a game no need, no art
Then
they say:"We're not gonna fool you"
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
And then
they say: «We're not gonna fool you»
«No way we’re not gonna slime you»
«This way we’re not gonna let you down»
When the flare goes in slow
you can straight thing up an so…
Tradução da letra
Quando o foguete tocar devagar
podes endireitar-te.…
Existência triste tens de continuar a andar
perdido no pó tens de continuar a varrer
e ainda há vozes a passar pela tua cabeça
estás quase morto.
Inquietação tens de ser paciente
deprimido dizes que tens de ser paciente
tudo vem de TI
apanha isso e terás o que mereces.
Uísque e vodka é melhor ser prudente.
comprimidos e comprimidos é melhor ser prudente.
e o que vais fazer quando olhares através de TI
e toda a miséria em cima da mesa
Dizem: "não te vamos enganar.»
"Nem pensar que não vamos sujar-te»
"Assim não te vamos desiludir»
E dizem: "não te vamos enganar.»
"Nem pensar que não vamos sujar-te»
"Assim não te vamos desiludir»
Sentes-te inseguro e não podes dizer o futuro
fora de uso Aposte cem de certeza
E todas as memórias que te vêm à cabeça
faz-te sentir meio cego
Indeciso tens de ser paciente
perdido no cérebro tem de ser paciente
and all turns al arround you
mas nada parece ser novo
Vicius circle stuck in a square
parede num espaço difícil
e tudo o que tens de fazer é desempenhar o teu papel.
apenas um jogo sem necessidade, sem arte
Entao
dizem: "não te vamos enganar."
"Nem pensar que não vamos sujar-te»
"Assim não te vamos desiludir»
E depois
dizem: "não te vamos enganar.»
"Nem pensar que não vamos sujar-te»
"Assim não te vamos desiludir»
Quando o foguete tocar devagar
podes endireitar-te.…