Demis Roussos — Too Many Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Dreams" de Demis Roussos.
Letra
Too many dreams go down in flames
And too many times we love in vain
So don’t you let our love go down in flames
I remember when you promised we’d last forever
And nothing could ever change your mind
(Well) Now you’re cryin'
You say that the fire’s dyin', well…
It’d be easy to turn your back now
But we’ve got to face it somehow
And too many times we love in vain
I won’t be the one to say it’s over
So don’t you let go, girl
I know it’s hard to take the pain
But we’ll never get this chance again
So don’t you let our love go down in flames
Please forgive me I know that it won’t be easy
Just let me make it up to you somehow
I’m tryin' to tell you I couldn’t last a day without you
So let’s put our hearts together
'Cuz baby it’s now or never
There’s so much I still have to give you
We’ve got to find the magic to keep our love alive
Tradução da letra
Muitos sonhos caem em chamas
E muitas vezes amamos em vão
Por isso não deixes que o nosso amor caia em chamas
Lembro-me quando prometeste que íamos durar para sempre.
E nada te fará mudar de ideias.
Agora estás a chorar
Dizes que o fogo está a morrer, bem ... …
Seria fácil virar as costas agora.
Mas temos de enfrentá-lo de alguma forma.
E muitas vezes amamos em vão
Não serei eu a dizer que acabou.
Por isso não me largues, miúda.
Sei que é difícil aguentar a dor.
Mas nunca mais teremos esta oportunidade.
Por isso não deixes que o nosso amor caia em chamas
Por favor, perdoa-me. sei que não vai ser fácil.
Deixa-me compensar-te de alguma forma.
Estou a tentar dizer-te que não aguentaria um dia sem ti.
Então vamos juntar os nossos corações
Porque é agora ou nunca
Ainda tenho tanto para te dar
Temos de encontrar a magia para manter o nosso amor vivo.