Demis Roussos — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Demis Roussos.
Letra
Time, people say it passes by, oh so fast
I am keeping all those hours here inside
Time, bringing back an August sky, from the past and all the summer flowers that
never died
I see the café where we meet, That old guitarist in the street, Taste the red
wine that we shared.
Time, how can we forget those days,
Time, is sometimes on your side,
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
Time, takes us to the place we met long ago
Oh, it’s like an island in a worlds of care
Time, shows us things that we forget, when we’re low
So, we close our eyes and then it takes us there
The fishing boats along the coast
The cards we wrote and didn’t post
I’ll see you in the old time square is still there
Time, how can we forget those days
Time, is sometimes on your side
Time, gifts of summer waiting there
Ahh, Ahh, Ahh
(We wait for time and tide even when we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts)
And when the world goes round too fast
We sail away into the past
And though love has no reason or rhyme
I know it’s here for all time
(Time, gifts of summer waiting there
Time, is sometimes on your side)
Oh, time, how can we forget those days
Ahh, Ahh, Ahh
We wait for time and tide, even when
we’re apart
We’ll keep that summer here in our hearts
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Tradução da letra
O tempo, as pessoas dizem que passa, oh tão rápido
Vou manter todas aquelas horas aqui dentro.
Tempo, trazendo de volta um céu de agosto, do passado e de todas as flores de verão que
nunca morreu
Vejo o café onde nos encontramos, aquele velho guitarrista na rua, saboreia o vermelho
vinho que partilhámos.
Tempo, como podemos esquecer esses dias,
O tempo, às vezes está do teu lado,
Tempo, Presentes de Verão esperando lá
Ahh, Ahh, Ahh
Esperamos pelo tempo e pela maré mesmo quando estamos separados
Vamos manter esse verão aqui nos nossos corações
O tempo leva-nos ao lugar que conhecemos há muito tempo.
É como uma ilha num mundo de cuidados
O tempo, mostra-nos coisas que esquecemos, quando estamos em baixo
Então, fechamos os olhos e isso leva-nos até lá.
Os barcos de pesca ao longo da Costa
Os cartões que escrevemos e não publicamos
Vemo-nos na Velha Praça do tempo.
Tempo, como podemos esquecer esses dias
O tempo, às vezes está do teu lado
Tempo, Presentes de Verão esperando lá
Ahh, Ahh, Ahh
Esperamos pelo tempo e pela maré mesmo quando estamos separados
Vamos manter esse verão aqui nos nossos corações)
E quando o mundo gira muito depressa
Navegamos para o passado
E embora o amor não tenha razão Ou Rima
Sei que está aqui para sempre.
(Tempo, Presentes de Verão esperando lá
O tempo, às vezes está do teu lado)
Oh, tempo, como podemos esquecer esses dias
Ahh, Ahh, Ahh
Esperamos pelo tempo e pela maré, mesmo quando
estamos separados
Vamos manter esse verão aqui nos nossos corações
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)