Demis Roussos — Le grec letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le grec" de Demis Roussos.
Letra
Il est secret comme une le dserte
Tout ce qu’il sait est une chanson muette
Il t’a laiss sa faon de voir
La vie facile en perdant la mmoire
Il t’a aim sans t’pouser le grec
Avec ses mots avec son cњur mtque
Il t’a donn l’enfant qui lui ressemble
De ces annes passes ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Il a jou au jeu de l’amour
Comme une ide qui rend aveugle et sourd
Il t’a suivi sans se retourner
Avec l’envie de vivre emprisonn.
Il t’a aim sans t’pouser le grec
Avec ses mots avec son cњur mtque
Il t’a donn l’enfant qui lui ressemble
De ces annes passes ensemble
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Il est toujours en mal d’amour le grec
Il a cette faon d’tre ou ne pas tre
Dans ton sommeil et dans tes souvenirs
Comme un soleil qui va mourir
Il est parti comme un bateau le grec
Il reviendra comme un oiseau peut-tre
Avec l’clat de rire que tu dtestes
Quand il voudra te dire je reste
Tradução da letra
É segredo como um dserte
Tudo o que ele sabe é uma canção muda
Ele tem laiss seu faon para ver
A vida fácil ao perder o mmory
Ele apontou-te sem te empurrar o grego.
Com as suas palavras com o seu coração
Ele dá-te a criança que se parece com ele.
Daqueles anos passados juntos
Ele partiu como um navio o grego
Ele vai voltar como um pássaro talvez
Com o riso que dizes
Quando ele te quiser dizer, eu fico.
Ele jogou o jogo do amor
Como uma ide que faz cegos e surdos
Ele seguiu-te sem dar a volta.
Com o desejo de viver na prisão.
Ele apontou-te sem te empurrar o grego.
Com as suas palavras com o seu coração
Ele dá-te a criança que se parece com ele.
Daqueles anos passados juntos
Ele partiu como um navio o grego
Ele vai voltar como um pássaro talvez
Com o riso que dizes
Quando ele te quiser dizer, eu fico.
Ele está sempre apaixonado pelo grego.
Tem que ser ou não ser
No teu sono e nas tuas memórias
Como um sol que vai morrer
Ele partiu como um navio o grego
Ele vai voltar como um pássaro talvez
Com o riso que dizes
Quando ele te quiser dizer, eu fico.