Demis Roussos — Can't Say How Much I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say How Much I Love You" de Demis Roussos.
Letra
I know the secrets of the wind
And the song the blue bird sings
And why the seasons never stay
I know what makes the morningrise
And the taste of paradise
But there’s one thing I can’t say
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you.
I could never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is filled with sunshine.
When you say you love me,
Words you always sang by me.
I, now at last i realize,
That my dreams were ring the skies,
And that nothing was insincere,
You, can’t a paint the rainbow-line,
To make it’s moments rhyme,
Only chase of tenderness.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
I can never find the words to say,
I really really want you,
And you are my eyes can see.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
Every word you say is spelled with sunshine,
When you say you love me,
Words you always sang by me,
Oh, i can’t say… say… say…
Tradução da letra
Eu sei os segredos do vento
And the song the blue bird sings
And why the seasons never stay
Eu sei o que faz o nascer do sol
E o sabor do paraíso,
Mas há uma coisa que não posso dizer
Oh! Não posso dizer o quanto te amo.
Diz O quanto preciso de ti.
Nunca consegui encontrar as palavras para dizer
Eu realmente quero-te
E tu és tudo o que os meus olhos podem ver
Oh! Não posso dizer o quanto te amo.
Diz O quanto preciso de TI
Cada palavra que dizes está cheia de sol.
Quando dizes que me amas,
Palavras que sempre cantaste por mim.
Finalmente percebi,
Que os meus sonhos tocavam os céus,
E que nada era falso,
Tu, não consegues pintar a linha do arco-íris,
Para que os momentos rimem,
Apenas uma perseguição de ternura.
Não posso dizer o quanto te amo.,
Diz O quanto preciso de TI,
Nunca consigo encontrar as palavras para dizer,
Eu realmente quero-te,
E tu és os meus olhos podem ver.
Não posso dizer o quanto te amo.,
Diz O quanto preciso de TI,
Cada palavra que dizes soletra-se com sol,
Quando dizes que me amas,
Palavras que sempre cantaste por mim,
Não posso dizer... dizer... …