Demi Portion — Sous le choc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le choc" de Demi Portion.
Letra
Hey…
Mon rap…
Choque !
Demi-Portion
T’es sous le choc, on fait du rap, on dira pas qui c’est qui mène
La caisse claire est si violente qu’elle rendrait tout Eminem
Y’a une basse, la sirène, et un piano pour mélodie
Y’a cross de ouf dans le ring, qui met ses charleys au tapis
On est gênés, j’m’en fous, maigres et mal rasés
On est arabes, dans le four, qui a voulu nous écraser?
Si on est sortis du cours, c’est qu’on nous a trop dépassé
Même le prof me disait: «Toi, tu seras jamais un Français»
Normal, vu ma gueule, j’me forçais à les comprendre
Considère ça comme un single de l’under et son contrat
Travaille la technique vocale, vise le mille pour vous la mettre
Sous le choc, y’a plus d’arabes qui viennent jurer sur la Mecque
Pour l’autre, y’a ce facho qui fera qu’parler sans arrêt
C’est la télé qu’est-c'tu veux faire vu qu’elle effraie d’puis des années?
En fait, à redemander si les citoyens sont si nets
Froids, que la plupart devraient se transformer en skinhead
(à finir)
Tradução da letra
Olá.…
O meu rap…
Choque !
Meia Porção
Estás em choque, estamos a violar, não vamos dizer quem lidera.
O tambor de laço é tão violento que faria qualquer Eminem
Há um baixo, a sirene, e um piano para a melodia
Há um crucifixo no ringue, a pôr as suas roldanas na Carpete.
Estamos envergonhados, não quero saber, magrinhos e mal barbeados
Somos árabes no forno que tentaram esmagar-nos?
Se saímos da aula, foi porque estávamos demasiado acima das nossas cabeças.
Até o professor me disse: "você nunca será Francês.»
Normal, dada a minha boca, obriguei-me a compreendê-los.
Considera-o um single do under e do seu contrato.
Trabalhar a técnica vocal, apontar a milha para colocá-lo para você
Em choque, há mais árabes que vêm praguejar em Meca
Para o outro, há este facho que só vai falar sem parar
É Televisão. o que queres fazer quando te assusta durante anos?
Na verdade, para perguntar novamente se os cidadãos são tão afiados
Frio, que a maioria deve transformar-se em skinhead
(a terminar)