Demi Portion — Marre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marre" de Demi Portion.
Letra
«Mais pourquoi t’es méchant?»
Ouais
Demi Portion
«Les grandes gueules»
Marre
Ouais
Les grandes gueules
Dj Sax, envoie la basse
Marre
Ils verront bien comment ça s’passe
On a rien demandé à la base
Vu qu’on a la tête entre l'étau
Jamais perdu l’contrôle
Nage pendant que l’eau est tiède
On a laissé tomber le crawl, la rage
Le stylo-bic, les postillons qu’on dégage
Ma sale forme est oblique
Pronostique MC adage
Certains veulent qu’on dégage
Qu’ma couleur se déguise
Gamberger dans une cave ou bien finir sa vie sous gaz
Et leur dire
Qu’on s’excuse alors qu’c’est eux qu’on accuse
J’pète une XXX car ils admirent qu’on s’use
Marre qu’on se rate
Les voir critiquer nos sourates
Marre des visages qui s’irritent, un regard dans l'œil du pirate
Marre de joueur de barbares
De superflu, d’bobards
Marre de ces gros pompeurs qui essaient d’nous baisser la barre
Marre d’façon
Interne, extérieure crache ces termes
A l’horizon plus d’estime, acceptez notre épiderme
Marre d’confrères qui dorment
Parler à des suicidaires
Et marre qu’on considère mieux l’autre à sa thune mon frère
Marre de nous voir frire
Compter les jours pour souffrir
Marre d’l’odeur du souffre mais c’gouffre a l’fou-rire
Marre vu qu’on s’camoufle, afin d’ne pas mourir
Et mon miroir t’reflète leur deur-gran à l’sourire
Qui gronde avant d’l’ouvrir
Vas-y crie avant l’soupir
Marre, t’as vu d’quoi j’ai l’air comme à Gaza accroupi?
Roule pas à deux-cents à l’heure et maîtrise bien ton allure
Marre des rappeurs qui s’vendent comme un produit dans l’allu
Marre, mets-les dans la corbeille avec leurs fleurs à l’oreille
Y’a l’virus qui donne sommeil et y’a les jaloux qui t’conseillent
Marre, quand j’me réveille, y’a beaucoup d’choses qui s’révèlent
L’actualité m’révolte
Ces nouvelles, plutôt mauvaises
Marre car on nous vise
Qu’on fasse déborder l’vase
Qu’on passe des années à trimer juste à balancer des phrases
Y’en a marre, j’pète un câble
Qui veut respecter l'état?
Le processus d’l'Élisée et d’nous retrouver sous la table
Marre de ces pieds au mur
Marre de discuter d’morts
Bien heureusement qu’y’a des murs qui savent de qui on s’remémore
Marre et tu l’ressens
Vu qu’il est temps d’opérer
Si j’parle tant du passé, c’est qu’ils ont du exagérer
Marre, on est encore serrés
Dis-moi pourquoi tu t'étonnes?
Regarde la petite qui s’fait vomir, elle veut être Paris Hilton
S’mélanger dans les icônes, en s’voyant dans un sitcom
Tu vois, la vie n’est pas si simple, elle est souvent bloquée d’codes
Elle apprend à monter les cotes
Même si l’cerveau en a marre
Souvent les pneus crevés mais on fait c’qu’on peut, on démarre
On a pas droit au scénar'
Mais côtoyer l’arrière plan
On a gardé les pieds sur terre, on sera jamais Peter Pan
Marre et j’apprécie
A présent, un message précis
Marre à mon récit, le son va t’fournir des frissons
Marre, puis j’m’initie à mieux mener ici
Le savoir comme munition et mes racines comme un signe
Le savoir comme munitions
Alerte incolore, on lâchera pas l’drapeau blanc
A force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant
Marre, marre
Les grandes gueules
Sprinter et Demi Portion
Dj Sax à la prod
Y’en a marre
Marra, marre, marre
«Mais pourquoi t’es méchant?
XXX
Tu me vois et, et, t’es méchant
Eh, eh
Rachid
Ihih, Rachid grande gueule !»
Tradução da letra
"Mas porque estás a ser mau?»
Sim.
Metade Do Serviço
"As bocas grandes»
Fartar
Sim.
Bocas grandes
Dj Sax, envia o baixo
Fartar
Vão ver como corre.
Não pedimos nada à base.
Uma vez que temos as nossas cabeças entre o torno
Nunca perdi o controlo.
Nade enquanto a água está quente
Largámos o rastejar, a raiva
O pen-bic, os postillons que libertamos
A minha forma suja é oblíqua.
Prognóstico MC adage
Algumas pessoas querem que saiamos daqui.
Deixa o meu disfarce de cor
Gamberger em uma adega ou acabar com sua vida sob gás
E diz-lhes
Que pedimos desculpas quando são eles que são acusados
Peido uma XXX porque eles admiram que nós usemos
Cansado de perder
Vê-os a criticar as nossas suras.
Cansado dos rostos que irritam, um olhar nos olhos do pirata
Cansado de brincar aos bárbaros
Supérfluo, tolo
Cansado destas grandes bombas a tentar baixar o nosso bar
Fartei-me tanto.
Interno, externo cospe estes Termos
No horizonte mais estima, aceite a nossa epiderme
Cansado de companheiros de sono
Falar com suicídios
E farto que um considere o outro melhor para o seu tio, o meu irmão.
Cansado de nos ver fritar
Conta os dias a sofrer
Cansado do cheiro do sofrimento mas é um abismo com risos
Fartamo-nos de nos disfarçarmos, para não morrermos.
E o meu espelho reflecte-te a deur-gran com um sorriso
Que repreende antes de abri-lo
Vai gritar antes de suspirares
Vês como sou em Gaza, agachado?
Não Role a 200 à hora e domine bem o seu andar
Cansado de rappers que se vendem como um produto no allu
Fartei - me, coloquei-os na cesta com as flores pela orelha.
Há o vírus que dá sono e há os invejosos que te aconselham
Cansado, quando acordo, há muitas coisas que acabam
A notícia revolta-me
Esta notícia é bastante má.
Estou farto porque estamos a ser alvos.
Vamos fazer o vaso transbordar.
Que passamos anos a tentar apenas balançar frases
Estou farto, estou a enlouquecer.
Quem quer respeitar o estado?
O processo do Eliseu e encontrar-nos Debaixo da mesa
Cansado destes pés na parede
Cansado de falar de pessoas mortas
Felizmente, há paredes que sabem de quem nos lembramos.
Fartaste-te e sentiste-o.
Já que é hora de operar
Se falo tanto sobre o passado, é que eles têm de exagerar.
Cansado, ainda estamos juntos.
Diz - me porque estás surpreendido?
Olha para a menina que vomita, ela quer ser a Paris Hilton.
Misturando-se em ícones, vendo-se numa sitcom
A vida não é assim tão simples, é muitas vezes bloqueada com códigos.
Ela aprende a subir na hierarquia.
Mesmo que o cérebro esteja farto dele.
Pneus perfurados muitas vezes, mas fazemos o que podemos, começamos
Não temos o guião.
Mas lado a lado com o fundo
Mantivemos os pés no chão, nunca seremos o Peter Pan.
Fartei-me e agradeço.
Agora, uma mensagem específica
Cansado da minha história, o som vai dar-te arrepios
Fartei-me, depois iniciei-me para conduzir melhor até aqui.
Conhecendo-o como munição e as minhas raízes como sinal
Conhecimentos como munições
Alerta incolor, não vamos largar a bandeira branca
Por estar no chão, dói mais quando caímos.
Fartei-me, fartei-me
Bocas grandes
Sprinter e half serving
Dj Sax at the prod
Estou farto disto.
Mow, mow, mow
"Mas porque estás a ser mau?
X
Tu vês - me E, E, tu és mau
Hey, hey
Rachid
Ihih, Rachid boca grande !»