Demi Portion — Laisse moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse moi" de Demi Portion.
Letra
Vas-y laisse-moi réfléchir, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire? J’arrive pas, comme passer l’temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka et la bull-Red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ et les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine c’est une kalash contre une fronde
En essayant de fermer les yeux on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Dédié à Mystic en prison les barrières restent horizontales
Tiens l’coup vas-y frérot ainsi qu’tout c’qui purge en taule
La justice est un cliché qui nique Hakim plutôt qu’Jean-Paul
Visant toujours les gens pauvres abonnée au délit de faciès
À croire que nos parents se plaisent à faire leurs vies dans un 3 pièces
Ou faire du vide ça n’va plus y a bien quelqu’chose qui les brusquent
Regarde ces pubs ou leurs affiches qui mettent à poil à l’arrêt de bus
À partir d’là n’m’embête plus, laisse ma plume t'écrire autre chose
La jeunesse veut pas d’voyage mais juste d’un splif au coffee-shop
Elle veut qu’mélanger une clope et un beau dégradé tondeuse
Parfois capuche, parfois freestyle afin d’améliorer son buzz
On dit qu’la femme est une calculeuse, que l’homme veut l’allumeuse
Me crois même pas si t’as envie, disons qu’cette rime est une rimeur
Y a ceux qui montent et ceux qui creusent, ceux qui ont et ceux qui r’gardent
Non ne me laisse pas les restes, tu sais très bien qu’les meilleurs partent
Bon les meilleurs cartes s’trouvent jamais dans une même pioche
J’fais du rap en m’disant m’reste ça ou braquer un kiosque
Porter un toast pour qui? Ouais pour le dos de nos darons
Ils ont bien bati c’pays pour voir sourire un Mitterrand
J'étais petit, mais là j’suis grand, vas-y contacte-nous ces patrons
Dis-leur à tous ces fils de putes que d’autres sont tués au bâtiment
Évidemment qu’on a plus l’temps, à tout voter pas discutable
Depuis qu’trop d’soucis nous rongent, on ressemble à des cure-dents
Vas-y excusez-nous du r’tard et d’notre allure d’homme des cavernes
Me prend pas de haut Demi Portion ne sera que qui gifle Averell
Là où le sheitan fait des grands geste de peur que personne ne remarque
Souriant, méchant, et très sérieux quand il te r’garde
2010 putain d’merde je n’ai pas vu le temps passer
26 ans y a plus d’bougies mais qu’la galère à embrasser
C’est juste un point parmi les autres qui est v’nu le remplacer
On tient d’bout comme y a des jours où l’on marche vite sur des lacets
Non j’vais pas te faire la scène, mais cette instru me dit d'écrire
C’est qu’l’intro de mon projet, bientôt j’arrête tu connais l’Dîn
Inch’Allah
Ouais qu’elle privilège de s’exprimer, écrire, développer, vous parlez,
revendiquer
Pfff et le reste qu’est-ce qu’on s’en bat les couilles
Tradução da letra
Deixe-me pensar, para encontrar um tema
Eu tenho correntes, eu estava bloqueado, eu teria o truque como no albergue
Cala-te? Não posso, como passar tempo em Khemmem.
E esse mal está em toda a parte, mesmo naquele que salam você
Se nos consideramos cada vez menos, é porque tivemos de o fazer.
Acabámos por ser felizes e crescer com o 3ssa.
Indeterminado, pensando: o que devemos fazer?
Já que não gostamos da festa, ou divertimo-nos como os três irmãos.
Direitos humanos, diz-me, há muito tempo que não vejo mais regras.
Vários minos caíram em Vodka e tinto
A inconsciência tornou-nos Rígidos, o futuro é assustador.
Os anjos sabem falar, mas os demónios não confiam.
Sorrir não é suficiente, onde a felicidade está ausente
Porque sempre tivemos orgulho em fazer parte destes rabzas.
Bloqueados em todos os começos e as barreiras que sabemos que
Como aquele que anda contigo, que nunca será grato.
Sempre parecer inocente pare não faremos o mundo de novo
Vai dar uma volta até à Palestina. é uma kalash contra uma funda.
Se tentarmos fechar os olhos, não podemos salvar ninguém.
Onde todos levam o seu modo de vida enquanto esperam que a sua hora toque
Estamos muito longe de nos calarmos, é como estarmos calmos outra vez.
Dedicado ao místico na prisão as barreiras permanecem horizontais
Aguenta, irmão, força, e tudo o que sangra na prisão.
A justiça é um cliché que niques Hakim em vez de Jean-Paul
Sempre a apontar para os pobres subscritos ao crime das facies
Acreditar que os nossos pais gostam de fazer as suas vidas em três pedaços
Ou fazer um aspirador. não está bem. há alguém que os empurra.
Olha para estes pubs ou os cartazes que põem nus na paragem do autocarro.
A partir daí não me incomode mais, deixe a minha caneta escrever-lhe outra coisa
A juventude não quer uma viagem, mas apenas um splif no café
Ela quer misturar um dildo e um belo Aparador de gradiente
Às vezes capuz, às vezes freestyle para melhorar o seu zumbido
Diz - se que a mulher é uma calculadora, que o homem quer a provocação
Acredita em mim, mesmo que queiras, digamos que a rima é uma rima
Há aqueles que sobem e aqueles que cavam, aqueles que têm e aqueles que guardam
Não, Não me deixes os restos, sabes muito bem que a melhor saída
Bom as melhores cartas estão sempre na mesma pilha
Faço rap dizendo a mim mesmo que guardo isto ou roubo um quiosque
Um brinde a quem? Sim pelas costas dos nossos darons
Eles venceram este país para ver um sorriso Mitterrand
Eu era pequeno, mas agora sou grande, vá em frente entre em contato com esses chefes
Diz a todos estes filhos da mãe que outros estão a ser mortos no edifício.
É claro que temos mais tempo, para votar tudo o que não é questionável.
Já que muitas preocupações nos roem, parecemos palitos.
Vá lá, dá-nos licença pela hora tardia e o nosso homem das cavernas olha.
Eu não levar metade da dose só será aquele bater em Averell
Onde o sheitan faz grandes gestos de medo que ninguém repara
Sorrindo, mau, e muito sério quando ele te mantém
Merda de 2010 eu não vi o tempo passar
Há 26 anos, mais velas, mas a cozinha para beijar
Este é apenas um ponto entre os outros que é v'n substituí-lo
Seguramos pontas como se houvesse dias em que andávamos rápido nos atacadores.
Não, Não vou fazer a cena, mas este instrumento diz-me para escrever.
É a introdução do meu projecto, em breve paro.
Inch'Allah
Sim, ela tem o privilégio de se expressar, de escrever, de desenvolver, de falar,
reivindicar
Pfff e o resto o que fazemos para lutar com as bolas