Demi Portion — Juste avant les histoires... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste avant les histoires..." de Demi Portion.
Letra
Un texte, pas d’souci, j’suis paré pour t’envoyer ça
Chez moi c’est dev’nu l’usine avec la paye du RSA
Et j’ai l’impression d’aimer ça, j’suis loin d'être difficile
J’viens d’là où on grandit seul, viens faire un tour et tu visites
L’ambiance est partie. Qu’est-ce qu’elle est belle, la France !
J’ai un million d’vues et ces trous d’balle croient qu’j’ai une vie d’palace
Et vas-y nique ta race, car il fallait bien qu’je l’sorte
Des rimes fortes, tais-toi non, c’n’est pas la rage que j’porte
Prose virale, reflet d’une attitude pirate
Aïe, viens voir ma ZUP: elle ne fait pas d’miracle
Grave, c’est l’chantier mais sans briques, des discrets aux indic'
Inscrits au Pôle Emploi en attendant un p’tit SMIC
Tout l’monde devant son stick, rien de fantastique
Tout l’monde devient tendu, une forme de gymnastique
De l’herbe dans l’plastique, argumente vos articles
Ici, c’est chacun ses règles, c’est pas une forme mais l’arbitre
Du béton au bétail, l’odeur d’la maille à c’Beckham
Du ghetto à Guetta, cherche à remplir le basstam
On a tous une vie à faire, vas-y regarde et valide
Y’a mes gars sur le terrain mais pas au Real de Madrid
Fuck l'État et son équipe ou leur couper l’appétit
Un peu oui: un sale mollard dans leurs spaghettis
Fini d’jouer, j’ai compris, j’ai mis d’côté l’Rachid
C’est «Les Histoires», et si j’reviens c’est pour casser la machine
Toujours en scred, si-si, et un message précis
J’ai des clips sans piscine qui tournent jusqu’en Sicile
On se fait p’tit mais si, j’vous laisse en haut jacter
Chacun ses griffes, dans c’métier, tu en verras gratter
Rapper tue, te rend tétu, joues-tu un rôle battu?
Plus j’t'écoute et j’en peux plus en pleine période récup'
À l’aise, celle-ci elle t'éduque et vas-y lâche l’oreille
Lève-toi et montre leur comment travaille l'élève
Fais ta vie et mêle toi seulement de c’qui te regarde
Tu tomberas mais y’aura personne comme Spiderman
Fin d’mois difficile, problème invisible
Paye une facture et demain tu en as dix qui arrivent
C’est la vie, c’est ainsi, mais trop près des étincelles
Toujours les pieds sur Terre et même quand je monte sur scène
Si t’as un truc, va l’faire, n’aie pas peur de la perte
T’façon y’a rien à gagner: vas-y fonce tu vas perdre !
Non y’a pas d’racket et ni d’vendeurs d’lamelles
On connaît tous un gars qui r’veut l’casting d’La haine
Le parking est 3amar et les discours pareils
Avoir un flingue c’est vicieux, mais est-ce que tirer c’est malin?
T’en sais rien, c’que tu prônes n’a rien d’un message
Et les seules fois qu’tu progresses, c’est quand tu t’es téléchargé
La barre est surchargée et toutes tes notes sont fausses
Pendant qu’tu t’inventes une vie uniquement sur Firefox
De 1, j’fais un boucan, de 2 j’te souhaite de rien perdre
Le 3 j’le fais tout l’temps mais j’n’ai jamais tué quelqu’un
À 4 parce que ça date, chaque histoire a sa raison
Ouais, grâce au hip-hop j’n’ai pas fondé une maison
Maitre de cérémonie, artisan à chaque saison
J’ai sorti juste un album pour mille et une liaisons
Le groupe, c’est les Grandes Gueules et pourtant on aime le silence
Tranquille, ça marche, on verra si l’projet sort en mars
Tradução da letra
Uma mensagem, não te preocupes, estou pronto para te enviar isto.
Para mim é Dev'nu a fábrica com o pagamento da RSA
E sinto que gosto, estou longe de ser difícil.
Venho de onde crescemos sozinhos, vamos dar um passeio e tu visitas
O ambiente foi-se. Que bela França é !
Tenho um milhão de visualizações e estes buracos de bala acreditam que tenho uma vida no Palácio.
E vai nique a tua corrida, porque eu tive que sair
Rima forte, Cala-te Não, Não é a raiva que uso
Prosa Viral, reflexo de uma atitude pirata
Ouch, vem ver o meu ZUP: ela não faz um milagre
Sério, é o local de construção, mas sem tijolos, de discreto a indico"
Registado no Pólo de emprego à espera de um pequeno SMIC
Todos à frente do pau, nada de fantástico.
Toda a gente fica tensa, uma forma de ginástica.
Relva em plástico, discutir os seus itens
Aqui, são as regras de todos, não é um formulário, mas o árbitro.
Do betão ao gado, o cheiro de malha a c'Beckham
Do gueto a Guetta, procura encher o bastam
Todos temos uma vida para fazer, ir procurar e validar
Há os meus homens no campo, mas não no Real de Madrid.
Que se lixe o estado e a equipa dele ou cortam-lhes o apetite.
Um pequeno sim: um mollard sujo no seu esparguete
Acabei de tocar, entendi, pus de lado o Rachid.
É "as histórias", e se eu voltar é para quebrar a máquina.
Sempre em scred, if-if, e uma mensagem precisa
Tenho clipes sem piscina que vão até à Sicília.
Nós nos tornamos pequenos mas sim, eu vou deixar você se gabar
Cada uma das suas garras, neste trabalho, verá arranhões
O Rapper mata, faz-te Tetu, fazes um papel de derrotado?
Quanto mais ouço você e posso mais em pleno período de recuperação"
À vontade, ela educa - te e deixa-te ir.
Levanta-te e mostra-lhes como funciona o aluno.
Faça a sua vida e só se intrometa no que lhe diz respeito
Vais cair mas não haverá ninguém como o Homem-Aranha
Fim do mês difícil, problema invisível
Paga a conta e amanhã tens dez a chegar.
Esta é a vida, esta é ela, mas muito perto das faíscas
Sempre na terra e mesmo quando vou ao palco
Se você tem alguma coisa, vá fazê-lo, não tenha medo da perda
Não há nada a ganhar.
Sem raquetes e sem vendedores de slat
Todos conhecemos um tipo que quer o elenco do ódio
Estacionamento é 3amar e os mesmos discursos
Ter uma arma é cruel, mas disparar É Inteligente?
Você não sabe nada, que você defende não tem nada de uma mensagem
E a única vez que progride é quando descarrega
A barra está sobrecarregada e todas as suas notas estão erradas
Enquanto inventas uma vida só no Firefox
A partir de 1, faço uma piada, a partir de 2, não te desejo nada a perder.
Os três eu faço isso o tempo todo mas eu nunca matei ninguém
Às 4, porque Data, cada história tem a sua razão.
Sim, graças ao hip-hop, não comecei uma casa.
Mestre de cerimónias, artesão em todas as estações
Acabei de lançar um álbum para mil e um Links.
O grupo é as bocas grandes e, no entanto, adoramos o silêncio.
Não te preocupes, funciona, vamos ver se o projecto sai em Março.