Demi Portion — Dans la légende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la légende" de Demi Portion.
Letra
J’ai vu le rap grandir, j’ai vu le rap couler
J’ai vu le rap mentir ou essayer de nous rouler
J’ai vu le rap game, j’ai vu le rap lourd
J’ai vu le rap sale exploser au milieu d’la cour
J’ai vu le rap US, j’ai vu le rap tuer
J’ai vu le rap censé enlever de nos yeux la buée
J’ai vu le rap ghetto, j’ai vu le rap star
J’ai vu le rap mourir comme 2Pac, Ol' Dirty Bastard
J’ai vu le rap mytho passer à la télé
Les MCs défilés qui s’la racontent à l’heure qu’il est
J’ai vu le rap business tenu par des minables
Des putains d’MCs et des concerts interminables
J’ai vu le rap major, j’ai vu le rap indé'
Des mecs qu’avaient tout mis et qui sont toujours pas blindés
J’ai vu un tas d’gens qu’avaient tant d’choses à prouver
Moi, j’laisserai l’rap dans l'état dans l’quel j’l’ai trouvé
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Mais aujourd’hui, y en a plus d’un qu’j’peux pas comprendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Koma, Demi, le son qu’le public veut entendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
J’ai vu le rap sérieux, j’ai vu le rap qui t’plait
J’ai vu le rap s’faire vieux comme nos anciens couplets
J’ai vu le rap cassette, j’ai vu le rap CD
J’ai vu le rap barbu, rasé ou p’t-être drogué
J’ai vu le rap que t’aimes, j’ai même grandi avec
J’ai vu l’industrie t’sucrer à t’refiler l’diabète
J’ai vu le rap de rue, j’ai vu le rap de luxe
J’ai vu le rap prise de tête pour d’la musique en plus
J’ai vu le rap d’avant, j’ai vu le rap d’hier
J’ai vu le rap s’noyer dans une bouteille de bière
J’ai vu le rap lutter, j’ai vu le rap d’actu
J’ai vu le rap en clair, un big up à tout c’qui dure
J’ai vu le rap gangsta, j’ai vu le rap d’acteur
J’ai vu le rap buggé comme ta mémoire d’ordinateur
J’ai vu le rap se taire, j’ai vu le rap rien dire
J’ai vu le rap dirty mais j’préfère E.P.M.D
J’ai vu le rap mentir mais j'écris en vrai
Moi, j’laisserai l’rap dans l'état dans l’quel j’l’ai trouvé
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Mais aujourd’hui, y en a plus d’un qu’j’peux pas comprendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Koma, Demi, le son qu’le public veut entendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
Tradução da letra
Eu vi o rap crescer, eu vi o rap fluir
Vi o rap mentir ou tentar enrolar-nos.
Eu vi o jogo de rap, eu vi o rap pesado
Eu vi o rap Sujo explodir no meio do pátio.
Eu vi rap-nos, EU VI rap kill
Vi o rap a tirar o nevoeiro dos nossos olhos.
Vi o rap do gueto, vi a estrela do rap.
Eu vi o rap morrer como o 2Pac, Velho sacana.
Vi o Myto rap na televisão.
Os MCs desfiles que dizem uns aos outros na altura em que é
Já vi um negócio de rap gerido por escumalha.
Malditos MCs e concertos intermináveis
Eu vi o grande rap, eu vi o indie rap.
Tipos que tinham tudo e ainda não são blindados
Vi muitas pessoas que tinham tanto para provar.
Vou deixar a culpa no estado em que a encontrei.
Dizem que podes subir ou descer.
Mas hoje, há mais do que um que não consigo entender.
Os torpedos deles podem ver as nossas pernas.
Mas nunca impedirá as boas pessoas de entrar na lenda.
Dizem que podes subir ou descer.
Koma, Demi, o som que o público quer ouvir
Os torpedos deles podem ver as nossas pernas.
Mas nunca impedirá as boas pessoas de entrar na lenda.
Já vi o rap sério, já vi o rap de que gostas.
Vi o rap a envelhecer como os nossos antigos cupões.
Vi a cassete de rap, vi o CD de rap.
Já vi rap barbudo, barbeado ou drogado.
Eu vi o rap que tu amas, até cresci com
Já vi a indústria adoçar-te com diabetes.
Vi rap de rua, vi rap de luxo.
Vi o rap a liderar a música extra.
Vi o rap de antes, vi o rap de ontem.
Vi o rap a afogar-se numa garrafa de cerveja.
Vi a luta de rap, vi o rap de NewsU.
Eu vi o rap em plain, um grande até tudo o que dura
Já vi gangsta rap, já vi actor rap
Vi o rap sob escuta como a memória do teu computador.
Vi o rap calar-se, vi o rap não dizer nada.
Já vi o rap sujo, mas prefiro E. P. M. D.
Já vi a mentira do rap, mas estou a escrever a sério.
Vou deixar a culpa no estado em que a encontrei.
Dizem que podes subir ou descer.
Mas hoje, há mais do que um que não consigo entender.
Os torpedos deles podem ver as nossas pernas.
Mas nunca impedirá as boas pessoas de entrar na lenda.
Dizem que podes subir ou descer.
Koma, Demi, o som que o público quer ouvir
Os torpedos deles podem ver as nossas pernas.
Mas nunca impedirá as boas pessoas de entrar na lenda.