Demi Portion — Continue d'y croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continue d'y croire" de Demi Portion.
Letra
Continue d’y croire, et regarde juste autour de toi
Appris que tout l’monde t’envie ici-bas pour n’importe quoi
On porte le poids du fer, non y’a pas d’langue de bois
Et si les frères tapent du ferme c’est sûrement le mode d’emploi
Le manque d’emploi et ses pistons à l'échelle mondiale
Écrire une lettre de motiv': c’est cool mais ils nous répondent pas
Du coup toujours debout avec le sens de la débrouille
Des fous y’en a partout, arrête ton rap ça me dégoûte
T’as fatigué, ça me défoule (défoule)
Mon nom en marge, la rage en titre, entériner tu pourras pas me découdre
L’encre en guise de poudre, un flow en guise de canon
J’ai l'écriture et les mêmes blessures que Frantz Fanon
Oui personne trouve ça long, toi qui t’plains quand ça rame
Et quand j’tombe elles disparaissent toutes, les peaux d’banane
Non mais qui s’porte garant? Tu m’diras c’qui t’arrange
Tout d’vient possible, garer un poids lourd dans un p’tit garage
Y’a plus d’partage, me demande pas d'être honnête
C’est «juste avant les histoires» ou «juste avant les problèmes»
On m’a même traité d’poète, qu’il fallait vite avancer
Je m’en bats les couilles d’ta compét', j’fais uniquement du rap français
Comment ça va? C’est Demi Portion
On va surtout pas… non p’t'être sorti d’ta maison
Fille ou garçon, y’a plus d’look dans l’mouvement
Merci internet mais Rachid tu le découvres là
L’amour et tous ses coups-bas, hip-hop non-stop
Arrête un peu le shit vu qu’tes joues ressemblent à Snoop Dogg
Des barres mais sincèrement on fait c’qu’il y a d’mieux
On est loin du départ et bientôt j’vous dirai «adieu»
Le groupe s’est monté à deux, on s’contente, labess
On est encore loin du budget de Jay-Z et d’Kanye West
Sorti d’Sète, c’est l’adresse, l’art dans toute sa tendresse
Vas-y lève les mains en l’air ça f’ra plaisir à nos seize
Nos textes sont complexes, paraît qu'ça parle à tout l’monde
J’ai pleins d’missions à finir, pour ça qu’on m’appelle Rach’bombe
Rimes à chaque seconde, d’autres diront qu’on est commercial
Dis-lui d’monter sur scène si demain tu l’trouves dans la salle
Vas-y fais c’que tu veux (x3)
Si tu dois partir loin: vas-y fais c’que tu veux
Si l’rap est ta passion: vas-y fais c’que tu veux
Écrire et s’mettre bien: vas-y fais c’que tu veux
Ils parleront d’toute façon, ça fait partie du jeu
Oui ça fait parti du jeu, ça fait partie du jeu
Tradução da letra
Continua a acreditar e olha à tua volta.
Aprendi que todos te invejam aqui por qualquer coisa.
Nós carregamos o peso do ferro, não há língua de madeira
E se os irmãos baterem na fazenda são provavelmente as instruções de uso
A falta de emprego e os seus pistões à escala global
Escreve uma carta de apresentação: é fixe, mas eles não nos respondem.
A partir do tiro sempre de pé com o sentido do punho
As pessoas loucas estão por todo o lado, pára o teu rap enoja-me.
Você está cansado, isso me arrebenta.)
O meu nome nas linhas laterais, raiva no título, endosso não podes lutar comigo.
Tinta como pó, fluxo como canhão
Tenho a escrita e as mesmas feridas que o Frantz Fanon.
Sim, ninguém o encontra por muito tempo, tu que te queixas quando Remas
E quando eu cai eles todos desaparecem, as peles de banana
Não, mas quem é o garante? Vais dizer - me o que te fica bem.
Tudo o que for possível, estacione um peso pesado numa pequena garagem
Há mais partilha, não me Peças para ser honesto.
É "pouco antes das histórias" ou "pouco antes dos problemas"»
Até me chamaram poeta, que era preciso agir depressa.
Eu luto contra os tomates da tua competição, só faço rap francês.
Quem és tu? É meio prato.
Não vamos... Não, Não te vamos tirar de casa.
Menina ou menino, há mais olhar no movimento
Obrigado Internet, mas Rachid você descobri-lo lá
Love and all its hits-low, non-stop hip-hop
Pára com essa merda, já que as tuas bochechas parecem o Snoop Dogg.
Bares mas sinceramente fazemos o que há melhor
Estamos longe do início e em breve direi adeus»
O grupo subiu para dois, vamos resolver isto, labess.
Ainda estamos muito longe do orçamento do Jay-Z e do Kanye West.
Fora de Sete, é o endereço, a arte em toda a sua ternura
Vá lá levante as mãos no ar. é um prazer para os nossos dezasseis.
Os nossos textos são complexos, ouvi dizer que falam com todos.
Tenho muitas missões para terminar, e é por isso que me chamam Rach'bomba.
Rima a cada segundo, outros dirão que somos comerciais
Diz-lhe para subir ao palco se o encontrares no quarto amanhã.
Vai fazer o que quiseres (x3)
Se você tem que ir longe: vá fazer o que quiser
Se o rap é a tua paixão: vai fazer o que quiseres.
Escreva e melhore: faça o que quiser
Eles vão falar de qualquer maneira, faz parte do jogo.
Sim, faz parte do jogo, faz parte do jogo.