Demi Moore — Do You Love Me? (Desire) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me? (Desire)" de Demi Moore.
Letra
A lover asked his beloved:
— Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself… I love you.
I love you… I love myself.
Tradução da letra
Um amante perguntou à sua amada:
- Gostas mais de TI do que de mim?
Amado respondeu: Eu morri para mim mesmo e eu vivo para você.
Eu desapareci de mim mesmo e dos meus atributos,
Só estou presente para ti.
Esqueci-me de todos os meus conhecimentos.,
mas conhecendo-te, tornei-me um estudioso.
Perdi todas as minhas forças, mas do teu poder sou capaz.
Eu amo - me ... eu amo-te.
Amo-te ... amo-me a mim mesmo.