Demi Lovato — Without a Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without a Fight" de Demi Lovato.
Letra
There’s a tangled mess of sheets on the bed
A lack of sleep poundin' in my head
We both regret some of the things we said
But we love the way it ends
Sometimes I think
We hurt each other just because of where it’ll lead
Sometimes I think
We’re fighting just to be lovers and all so needlessly
Good as we are at gettin' it on How come we just can’t get along?
The way we love, it don’t seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight
They say don’t go to bed angry, that’s true
But it’s really something when we do
(Madder you make me, the more I want you)
Girl, I admit
Sometimes I think
It couldn’t be any better
(And I couldn’t want you more)
And sometimes I think
We don’t belong together
Confusing love and war
Good as we are at gettin' it on How come we just can’t get along?
The way we love, it don’t seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight
We make up without a fight
We ain’t givin' up without a fight
We can make up without a fight
(No, we ain’t givin' up, we can make up)
Good as we are at gettin' it on How 'bout maybe tonight
We make up without a fight
Tradução da letra
Há uma confusão de Lençóis na cama.
Uma falta de sono na minha cabeça
Ambos lamentamos algumas das coisas que dissemos.
Mas adoramos a forma como acaba
Às vezes penso
Magoamo-nos um ao outro só por causa de onde isso nos levará.
Às vezes penso
Estamos a lutar só para sermos amantes e tudo sem necessidade
Ainda bem que nos entendemos, porque é que não nos damos bem?
Da maneira que amamos, não parece certo.
A forma como agitamos, a forma como lutamos
Tenho uma ideia maluca, que tal esta noite?
Fazemos as pazes sem lutar
Dizem para não ir para a cama Zangado, é verdade.
Mas é realmente algo quando o fazemos
(Mais louco você me faz, mais eu te quero)
Rapariga, eu admito.
Às vezes penso
Não podia estar melhor.
(And I couldn't want you more)
E às vezes penso
Não pertencemos um ao outro.
O amor confuso e a guerra
Ainda bem que nos entendemos, porque é que não nos damos bem?
Da maneira que amamos, não parece certo.
A forma como agitamos, a forma como lutamos
Tenho uma ideia maluca, que tal esta noite?
Fazemos as pazes sem lutar
Não vamos desistir sem lutar
Podemos fazer as pazes sem lutar.
(No, we ain't givin' up, we can make up)
Ainda bem que estamos a conseguir, que tal talvez esta noite?
Fazemos as pazes sem lutar