Demi Lovato — Nightingale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightingale" de Demi Lovato.
Letra
I can’t sleep tonight, wide awake and so confused.
Everything’s in line, but I am bruised.
I need a voice to echo, I need a light to take me home.
I kinda need a hero, is it you?
I never see the forest for the trees,
I could really use your melody.
Baby, I’m a little blind,
I think it’s time for you to find me!
Can you be my Nightingale…
Sing to me, I know, you’re there.
You could be my sanity! Bring me peace, sing me to sleep.
Say you’ll be my Nightingale…
Somebody speak to me, cause im feeling like hell.
Need you to answer me, I’m overwhelmed.
I need a voice to echo, I need a light to take me home.
I need a star to follow, I don’t know.
I never see the forest for the trees,
I could really use your melody.
Baby, I’m a little blind,
I think it’s time for you to find me!
Can you be my Nightingale…
Sing to me, I know, you’re there.
You could be my sanity! Bring me peace, sing me to sleep.
Say you’ll be my Nightingale…
I don’t know what I’d do without you!
Your words are like a whisper, come through?
As long as you’re with me here tonight, I’m good…
Can you be my Nightingale…
Feel so close, I know, you’re there!
Ohhhh, Nightingale!
Sing to me, I know, you’re there.
Cause, baby you’re my sanity! You bring me peace, sing me to sleep!
Say you’ll be my Nightingale! Ohhhh…
Tradução da letra
Não consigo dormir esta noite, bem acordada e tão confusa.
Está tudo na linha, mas estou magoado.
Preciso de uma voz para ecoar, preciso de uma luz para me levar para casa.
Preciso de um herói, és tu?
Nunca vejo a floresta para as árvores,
Preciso mesmo da tua melodia.
Querida, estou um pouco cego,
Acho que está na hora de me encontrares!
Podes ser o meu Rouxinol…
Canta para mim, eu sei, estás aí.
Podes ser a minha sanidade! Traz-me paz, Canta-me para dormir.
Diz que serás o meu Rouxinol…
Alguém fale comigo, porque estou a sentir-me um inferno.
Preciso que me respondas, estou sobrecarregado.
Preciso de uma voz para ecoar, preciso de uma luz para me levar para casa.
Preciso de uma estrela para seguir, não sei.
Nunca vejo a floresta para as árvores,
Preciso mesmo da tua melodia.
Querida, estou um pouco cego,
Acho que está na hora de me encontrares!
Podes ser o meu Rouxinol…
Canta para mim, eu sei, estás aí.
Podes ser a minha sanidade! Traz-me paz, Canta-me para dormir.
Diz que serás o meu Rouxinol…
Não sei o que faria sem ti!
As tuas palavras são como um sussurro?
Desde que estejas aqui comigo esta noite, estou bem.…
Podes ser o meu Rouxinol…
Sinto-me tão perto, eu sei que estás aí!
Nightingale!
Canta para mim, eu sei, estás aí.
Porque és a minha sanidade! Traz-me paz, Canta-me para dormir!
Diz que serás o meu Rouxinol! Ohhhh…