Demi Lovato — Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistake" de Demi Lovato.
Letra
Now that I’m thinking sober
Don’t you try to get no closer
I’m just gonna get in my car and drive, and drive
Looking in the rearview mirror
Everything is so much clearer
Watch me wave it all goodbye, goodbye
The light’s flashing, giving me all the danger signs
Someone to save, to save
But it don’t work that way
Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake
When the last straw is broken
When the last door is closing
I ain’t that dumb to stick around, stick around
I ain’t got the time for looking back
Gonna let yourself slip through the cracks
And you just keep going down, down, down
I’mma stay undercover
Lay low for some time
No one to save, to save
These six I closed overplayed
Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake
Why you lookin' at me, spittin' the same old line?
Tryin' to creep back
Ain’t no flippin' my mind
Don’t you get it by now?
The story’s over, over
Still callin' my name outside my house
I’m hittin' the switch
Watch the lights go out
Watch the lights go out
I hope you ache, oh, oh I hope you ache, oh, oh Think you made your greatest mistake
I’m not gonna call this a break
Think you really blew it this time
Think you could walk on such a bad lie
Won’t be taking the midnight calls
Ignoring the rocks you throw at my wall
I see it written in your face
You know you made it Your greatest mistake.
Tradução da letra
Agora que estou a pensar sóbrio
Não tentes aproximar-te
Vou entrar no meu carro, conduzir e conduzir.
Olhando para o espelho retrovisor
Tudo é muito mais claro
Vê-me acenar tudo adeus, adeus
A luz está a piscar, dando-me todos os sinais de perigo.
Alguém para salvar, para salvar
Mas não funciona assim.
Acho que cometeste o teu maior erro.
Não vou chamar a isto uma pausa.
Acho que desta vez estragaste tudo.
Achas que consegues andar numa mentira tão má?
Não vai atender as chamadas da meia-noite
Ignorando as pedras que atiras à minha parede
Vejo-o escrito na tua cara.
Sabes que cometeste o teu maior erro.
Quando a última gota se partir
Quando a última porta se fechar
Não sou assim tão burro para ficar por aqui, ficar por aqui.
Não tenho tempo para olhar para trás.
Vais deixar-te escapar pelas fendas
E tu continuas a descer, descer, descer
Vou ficar infiltrado.
Ficar escondido por algum tempo
Ninguém para salvar, para salvar
Estes seis eu fechei overplayed
Acho que cometeste o teu maior erro.
Não vou chamar a isto uma pausa.
Acho que desta vez estragaste tudo.
Achas que consegues andar numa mentira tão má?
Não vai atender as chamadas da meia-noite
Ignorando as pedras que atiras à minha parede
Vejo-o escrito na tua cara.
Sabes que cometeste o teu maior erro.
Porque estás a olhar para mim, a dizer a mesma frase de sempre?
Tentando rastejar de volta
Não me passa pela cabeça
Ainda não percebeste?
A história acabou, acabou
Ainda a chamar o meu nome à porta da minha casa
Estou a carregar no botão
Vê as luzes apagarem-se
Vê as luzes apagarem-se
Espero que doa, espero que doa, Oh, acho que cometeu o seu maior erro
Não vou chamar a isto uma pausa.
Acho que desta vez estragaste tudo.
Achas que consegues andar numa mentira tão má?
Não vai atender as chamadas da meia-noite
Ignorando as pedras que atiras à minha parede
Vejo-o escrito na tua cara.
Sabes que cometeste o teu maior erro.