Demetri Martin — Sames And Opposites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sames And Opposites" de Demetri Martin.
Letra
In life there are many things
Some of them are the same and some are opposites
About some of these things I do sing
A cactus is the opposite of a chair
In my house you can sit anywhere but there
especially if your ass is bare
A bird house is not the same as a bird home
one is much more comfortable for birds
These are sames and opposites my friends
which I determined
A musical is the same as a burlap sack
I would not want to be in either
A squirrel is the same as a can
when there’s a BB gun in my hand
Can’t you see that I am just a man?
With distinctions and comparisons
Spare change is the same as wedgies for me
I don’t give it unless someone’s really asking
Unless you’re at a funeral
To live is the same as to dream
If you do both long enough you’ll see
But you have to work in between
Unless you have narcolepsy
(That was a boring solo)
Earrings are the same as sneezes
Two is okay but ten in a row is annoying
If you have two then God bless you
These are sames and opposites my friends
which I have determined
A secret admirer is the same as a stalker
With stationery
An ex-girlfriend is the same as an okay movie
I liked it at the time but I don’t want to see it again
Especially if the movie was kind of a bitch
These are sames and opposites my friends
which I have determined
So far
Tradução da letra
Na vida há muitas coisas
Alguns são iguais e outros opostos.
Sobre algumas destas coisas que eu canto
Um cacto é o oposto de uma cadeira.
Em minha casa você pode se sentar em qualquer lugar menos lá
especialmente se o teu rabo estiver nu
Uma casa de pássaros não é a mesma que uma casa de pássaros
um é muito mais confortável para os pássaros
São Tamisa e opostos, meus amigos.
que eu determinei
Um musical é o mesmo que um saco de serapilheira.
Eu não gostaria de estar em qualquer um
Um esquilo é o mesmo que uma lata
Quando tenho uma pressão de ar na mão
Não vês que sou apenas um homem?
Com distinções e comparações
Trocos é o mesmo que cuecas para mim.
Não o dou a não ser que alguém esteja mesmo a perguntar.
A não ser que estejas num funeral.
Viver é o mesmo que sonhar
Se fizeres as duas coisas o tempo suficiente verás
Mas tens de trabalhar no meio.
A não ser que tenhas narcolepsia.
(Esse foi um solo chato)
Brincos são iguais aos espirros
Dois está bem, mas dez seguidas é irritante.
Se tens dois, Deus te abençoe.
São Tamisa e opostos, meus amigos.
que eu determinei
Um admirador secreto é o mesmo que um perseguidor.
Com artigos de papelaria
Uma ex-namorada é o mesmo que um filme fixe.
Gostei na altura, mas não quero voltar a vê-lo.
Especialmente se o filme fosse uma cabra.
São Tamisa e opostos, meus amigos.
que eu determinei
Ate