Demetri Martin — People Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Watching" de Demetri Martin.
Letra
I like people watching.
mostly this one women!!!
(clapping)
I am doing them one at a time
From behind bushes and all
I think surprise parties are weird because people jump up and say surprise at
the party
I came home to my house and you guys emerged from my furniture, you don’t have
to tell me how to feel I don’t need a hint from the group.
U know!
It’s not like you are gonna yell out another feeling and I am gonna have that
instead I come home and everyone jumps up and yells CONFIDENCE.
Oh alright yeah!
Damn right I feel great, imagine spending an hour at the party and answering
questions like were you really confident when we jumped out and said confidence
ya I wasn’t faking I had no idea, I mean I came in feeling very lousy about
myself and I felt really self assured it’s an great confidence party I am glad
you guys threw it for me
My friend has soap that smells like coconut which is great, very nice.
Unless your hands are dirty by coconut then it’s a disaster.
It’s the worst soap possible.
I can’t tell if I have made an progress in this situation.
This is how my hands started out.
This sucks.
You see somebody smelling their hands there is never a good story behind it.
Just looks negative u know.
If u try to make it look positive it looks even worse.
You go like…
Let’s go talk to that guy he seems very happy about wherever he put his hands
in.
no good
If you’re in a bus and want that seat next to you open.
Smell your hand as people get on and pass by you.
Hey you wanna take a whiff of this what is it.
U can see it by the way.
Is this human or what is this
I don’t like automatic paper towel dispensers because they don’t tell you when
they are not working so I end looking like a shady magician in the bathroom for
a few minutes.
Waving my arms around.
What do I have to do to get a piece of paper from this thing
Automatic paper towel Dispensers are solution to something that was never
really a problem
Hey man you know how people get paper towel when they need one.
Ya they just take their hand and pull one.
ya!
Ya!
Ya!
We are gonna change that.
We are gonna add lasers and make it more complicated that seems completely
unnecessary.
Ya completely unnecessary that’s the idea.
We are gonna work with the sinks too.
Ya what are you gonna so there.
We are gonna get rid of the hot and cold handles and have sensors to conjure
the the water out of the faucet and do a little rain dance with their hands.
But then they won’t be able to adjust the water temperature.
FUCK EMM!
We are gonna finish up with the toilets.
Ya what are you doing there.
You know when you are sitting on a toilet and move like a millimeter
Ya we are think of having a (inaudible) explode under their ass.
Why are you gonna do that.
Gotta get have a turnover gonna scare the shit out of them.
Get them out of there.
Hey man did you pee on the back of your legs.
No man I just moved like a inch and there was an explosion got up and ran right
out of the bathroom I ran by the paper towel thing and the bathroom starts
shooting out I don’t know if it’s haunted or what’s going on there.
That’s a good crowd right there.
that is a way to ensure presence on the cd.
this is gonna be out in the future so I don’t even know if it’s gonna be a cd.
So whoever is listening in the future depending on how young they are they
don’t even know how life was like
U in the future we had very few robots then you guys have.
Spaceships were not as readily available as they are for you.
Tradução da letra
Gosto que as pessoas vejam.
principalmente esta mulher!!!
(palmas)
Estou a fazê-los um de cada vez.
De trás dos arbustos e tudo
Acho que as festas surpresa são estranhas porque as pessoas saltam e dizem "surpresa"
partes
Cheguei a casa e vocês saíram da minha mobília.
para me dizer como me sentir, não preciso de uma dica do grupo.
Tu sabes!
Não vais gritar outro sentimento e eu vou ter isso.
em vez disso, chego a casa e toda a gente salta e grita confiança.
Está bem, sim!
Podes crer que me sinto bem. imagina passar uma hora na festa e responder.
perguntas como: estavas mesmo confiante quando saltámos e dissemos confiança?
não estava a fingir. não fazia ideia.
eu e eu nos sentimos muito seguros é uma grande festa de confiança eu estou feliz
vocês atiraram-no para mim.
O meu amigo tem sabão que cheira a Coco, o que é óptimo, muito bom.
A menos que as tuas mãos estejam sujas de coco, então é um desastre.
É o pior sabonete possível.
Não sei se fiz progressos nesta situação.
Foi assim que as minhas mãos começaram.
Isto é uma treta.
Se alguém cheirar as mãos, nunca há uma boa história por trás disso.
Parece negativo.
Se você tentar fazer com que pareça positivo, parece ainda pior.
Vais tipo ... …
Vamos falar com aquele tipo. ele parece muito feliz onde quer que ponha as mãos.
em.
não é bom.
Se estiveres num autocarro e quiseres aquele lugar ao teu lado aberto.
Cheira a tua mão enquanto as pessoas passam por ti.
Queres cheirar o que é isto?
A propósito, dá para ver.
Isto é humano ou o que é isto?
Não gosto de distribuidores automáticos de Toalhas de papel, porque não nos dizem quando.
não estão a funcionar, por isso, pareço um mágico duvidoso na casa de banho.
minuto.
A abanar os braços.
O que tenho de fazer para conseguir um pedaço de papel desta coisa?
Dispensadores automáticos de papel toalha são a solução para algo que nunca foi
realmente um problema
Sabes como as pessoas recebem toalhas de papel quando precisam de uma.
Pegam na mão e puxam uma.
sim!
Sim!
Sim!
Vamos mudar isso.
Vamos adicionar lasers e torná-lo mais complicado que parece completamente
desnecessario.
A ideia é completamente desnecessária.
Também vamos trabalhar com os lavatórios.
O que vais fazer?
Vamos livrar-nos das pegas quentes e frias e ter sensores para conjurar.
a água da torneira e fazer uma pequena dança da chuva com as mãos.
Mas então eles não serão capazes de ajustar a temperatura da água.
QUE SE LIXE O EMM!
Vamos acabar com as casas de banho.
O que estás a fazer aí?
Você sabe quando você está sentado em uma casa de banho e se move como um milímetro
Sim, estamos a pensar em ter uma explosão (inaudível) debaixo do rabo deles.
Porque vais fazer isso?
Ter um volume de negócios vai assustá-los.
Tirem-nos dali.
Fizeste xixi na parte de trás das pernas.
Nenhum homem eu só me movi como um centímetro e houve uma explosão levantou-se e correu para a direita
saí da casa de banho, passei pela toalha de papel e a casa de banho começou.
aos tiros, não sei se está assombrada ou o que se passa lá.
Está ali uma boa multidão.
esta é uma forma de garantir a presença no cd.
isto vai sair no futuro, por isso nem sei se vai ser um cd.
Portanto, quem estiver a ouvir no futuro, dependendo da sua juventude,
nem sei como era a vida
No futuro, tínhamos poucos robots que vocês têm.
As naves espaciais não estavam tão prontamente disponíveis como estão para vocês.