Demet Akalın — Toz Pembe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toz Pembe" de Demet Akalın.
Letra
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
beklenen final geldi çattı
yıkıldı kapı, duvar
seni bilmem ama
benim kalbimde
bir çok derin yara var
istediğim şey çok değildiki
sadece biraz sadakat
ama sende değil
sana gönül verende asıl büyük kabahat
dertsiz başıma dert açtın
hayatımda kısa süre yer aldın
gönül kapımı çalıpda kaçtın
ruh halin neydi anlayamadım
demekki senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
beklenen final geldi çattı
yıkıldı kapı, duvar
seni bilmem ama
benim kalbimde
bir çok derin yara var
istediğim şey çok değildiki
sadece biraz sadakat
ama sende değil
sana gönül verende asıl büyük kabahat
dertsiz başıma dert açtın
hayatımda kısa süre yer aldın
gönül kapımı çalıpda kaçtın
ruh halin neydi anlayamadım
demekki senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti yazık oldu
Tradução da letra
para ti, o amor não é nada.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
o rosa desapareceu, o pó desapareceu.
o final esperado chegou
porta demolida, parede
Não sei quanto a ti, mas ...
no meu coração
há muitas feridas profundas.
o que eu queria não era tanto.
apenas um pouco de lealdade
mas tu não.
é um grande erro para quem te ama.
não me causaste problemas.
faz parte da minha vida há pouco tempo.
bateste à porta do meu coração e fugiste
Não sei qual era o teu humor.
para ti, o amor era uma palavra vazia.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
o rosa desapareceu, o pó desapareceu.
para ti, o amor não é nada.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
o rosa desapareceu, o pó desapareceu.
o final esperado chegou
porta demolida, parede
Não sei quanto a ti, mas ...
no meu coração
há muitas feridas profundas.
o que eu queria não era tanto.
apenas um pouco de lealdade
mas tu não.
é um grande erro para quem te ama.
não me causaste problemas.
faz parte da minha vida há pouco tempo.
bateste à porta do meu coração e fugiste
Não sei qual era o teu humor.
para ti, o amor era uma palavra vazia.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
o rosa desapareceu, o pó desapareceu.
para ti, o amor não é nada.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
o rosa desapareceu, o pó desapareceu.
para ti, o amor não é nada.
ele caiu da língua e partiu-a.
havia sonhos de pó rosa
é uma pena o rosa ter desaparecido.