Demet Akalın — Boşuna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boşuna" de Demet Akalın.
Letra
Gözlerimden kayıp gitti yollar
Düştüm ardına seni bulamadım
Ne aşklar yaşadım bugüne kadar
Senin gibi vicdansıza rastlamadım
Boşuna üflemişiz o mumları
Boşuna kum olmuş ayaklarımız
Yağmurlar boşuna ıslatmış bizi
Boşuna izlemişiz aşk filmleri
Boşuna gün doğmuş batmış
Boşuna sevmişiz kız çocuklarını
Mektuplar hep boşuna yazılmış
Boşuna beklemişiz yarınları
Ellerimden kayıp gitti yıllar
Koştum peşinden tutamadım
Ne aşklar yaşadım bugüne kadar
Senin gibi vicdansıza rastlamadım
Boşuna üflemişiz o mumları
Boşuna kum olmuş ayaklarımız
Yağmurlar boşuna ıslatmış bizi
Boşuna izlemişiz aşk filmleri
Boşuna gün doğmuş batmış
Boşuna sevmişiz kız çocuklarını
Mektuplar hep boşuna yazılmış
Boşuna beklemişiz yarınları
Tradução da letra
As estradas que desapareceram dos meus olhos
Caí depois de TI, não te encontrei.
Que amor tive até agora
Nunca conheci uma consciência como tu.
Apagámos aquelas velas para nada.
Os nossos pés foram areia para nada
As chuvas encharcaram-nos em vão
Filmes de amor que vimos em vão
Afundado em vão o dia nasceu
Amávamos raparigas para nada.
As cartas foram escritas em vão.
Esperámos em vão por amanhã
Anos passados pelas minhas mãos
Corri atrás dele. Não consegui segurá-lo.
Que amor tive até agora
Nunca conheci uma consciência como tu.
Apagámos aquelas velas para nada.
Os nossos pés foram areia para nada
As chuvas encharcaram-nos em vão
Filmes de amor que vimos em vão
Afundado em vão o dia nasceu
Amávamos raparigas para nada.
As cartas foram escritas em vão.
Esperámos em vão por amanhã