Demet Akalın — Afedersin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afedersin" de Demet Akalın.
Letra
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Tradução da letra
Acabou entre nós
Não disseste que nos devíamos separar?
Quando choro sem vergonha,
Não foste tu que te viraste? x2
Do que te arrependes?
Uma noite estás de repente à minha porta
A verdade é dolorosa. tens de compreender.
Já não és estrangeiro para mim.
Nem quero ver a tua cara.
É melhor ficares fora do meu caminho.
As minhas palavras são demasiado pesadas para ti?
Parti-te o coração?
(com licença) x3
Acabou entre nós
Não disseste que nos devíamos separar?
Quando choro sem vergonha,
Não foste tu que te viraste? x2
Do que te arrependes?
Uma noite estás de repente à minha porta
A verdade é dolorosa. tens de compreender.
Já não és estrangeiro para mim.
Nem quero ver a tua cara.
É melhor ficares fora do meu caminho.
As minhas palavras são demasiado pesadas para ti?
Parti-te o coração?
(com licença) x3