DeMarco — Nuh Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuh Worry" de DeMarco.
Letra
Blaxx…
Anju
We a tell badmind wha' dem can do
Dem waan see we dead fi light a candle
Father never give we more than wha' we can handle
My day will come, my day will come
When me shine brighter than the sun
Dutty heart cyan hold me down
Obstacles wha' we overcome
We’ve been through the struggles, now a time for fun
Me nuh waan hear 'bout no gun
Dead face pon paper, nuff money a run
And the gyal dem a run me down!
So me nuh worry, no
Me nuh fret, no
Prepare fi the worse inna life and hope fi the best
But tell dem
No
Dem cyan stop my happiness
No
Cyan stop say me clean and me fresh
No
Wicked heart nah go hear say me des'
No
Dem a hate me, but me care less
What a day when the liquor start pull
One cup, two cup, three cup, full
Under the Hennessy with the Red Bull
Designer clothes, no sterling and wool
See the stulla yah weh every gyal waan stull
Nuff gyal we give pill like a capsule
When we step outta road we shine, we’re not dull
So every gyal a hol'
Alright
So me nuh worry, no
Me nuh fret, no
Prepare fi the worse inna life and hope fi the best
But tell dem
No
Dem cyan stop my happiness
No
Cyan stop say me clean and me fresh
No
Wicked heart nah go hear say me des'
No
Dem a hate me, but me care less
My day will come, my day will come
When me shine brighter than the sun
Dutty heart cyan hold me down
Obstacles wha' we overcome
We’ve been through the struggles, now a time for fun
Me nuh waan hear 'bout no gun
Dead face pon paper, nuff money a run
And the gyal dem a run me down!
So me nuh worry, no
Me nuh fret, no
Prepare fi the worse inna life and hope fi the best
But tell dem
No
Dem cyan stop my happiness
No
Cyan stop say me clean and me fresh
No
Wicked heart nah go hear say me des'
No
Dem a hate me, but me care less
What a day when the liquor start pull
One cup, two cup, three cup, full
Under the Hennessy with the Red Bull
Designer clothes, no sterling and wool
See the stulla yah weh every gyal waan stull
Nuff gyal we give pill like a capsule
When we step outta road we shine, we’re not dull
So every gyal a hol'
Alright
So me nuh worry, no
Me nuh fret, no
Prepare fi the worse inna life and hope fi the best
But tell dem
No
Dem cyan stop my happiness
No
Cyan stop say me clean and me fresh
No
Wicked heart nah go hear say me des'
No
Dem a hate me, but me care less
Tradução da letra
Blaxx…
Anju
Dizemos ao badmind o que podemos fazer
Dem waan see we dead fi light a candle
O pai nunca nos dá mais do que aquilo com que podemos lidar
O meu dia chegará, o meu dia chegará
Quando eu brilhar mais do que o sol
Coração Holandês cyan segura-me
Obstáculos que superamos
Já passámos pelas lutas, agora é altura de nos divertirmos.
Me nuh waan hear ' about no gun
Papel Pon de cara morta, dinheiro gasto
E o gyal dem a atropelou-me!
Então eu não me preocupo, não
Não te preocupes, não.
Preparar fi a vida inna pior e esperar fi o melhor
Mas diz à dem
Não
Dem cyan parar a minha felicidade
Não
Cyan pára de me dizer limpo e eu fresco
Não
Coração perverso não vá ouvir dizer-me des
Não
Odeio - me, mas importo-me menos.
Que dia em que o licor começa a puxar
Um copo, dois copos, três copos, cheios
Debaixo do Hennessy com o touro vermelho
Roupas de estilista, sem sterling e lã
Vejam o stulla yah weh cada gyal waan stull
Nós damos comprimidos como uma cápsula.
Quando saímos da estrada, brilhamos, não somos chatos.
Por isso, cada real a hol.
Ok
Então eu não me preocupo, não
Não te preocupes, não.
Preparar fi a vida inna pior e esperar fi o melhor
Mas diz à dem
Não
Dem cyan parar a minha felicidade
Não
Cyan pára de me dizer limpo e eu fresco
Não
Coração perverso não vá ouvir dizer-me des
Não
Odeio - me, mas importo-me menos.
O meu dia chegará, o meu dia chegará
Quando eu brilhar mais do que o sol
Coração Holandês cyan segura-me
Obstáculos que superamos
Já passámos pelas lutas, agora é altura de nos divertirmos.
Me nuh waan hear ' about no gun
Papel Pon de cara morta, dinheiro gasto
E o gyal dem a atropelou-me!
Então eu não me preocupo, não
Não te preocupes, não.
Preparar fi a vida inna pior e esperar fi o melhor
Mas diz à dem
Não
Dem cyan parar a minha felicidade
Não
Cyan pára de me dizer limpo e eu fresco
Não
Coração perverso não vá ouvir dizer-me des
Não
Odeio - me, mas importo-me menos.
Que dia em que o licor começa a puxar
Um copo, dois copos, três copos, cheios
Debaixo do Hennessy com o touro vermelho
Roupas de estilista, sem sterling e lã
Vejam o stulla yah weh cada gyal waan stull
Nós damos comprimidos como uma cápsula.
Quando saímos da estrada, brilhamos, não somos chatos.
Por isso, cada real a hol.
Ok
Então eu não me preocupo, não
Não te preocupes, não.
Preparar fi a vida inna pior e esperar fi o melhor
Mas diz à dem
Não
Dem cyan parar a minha felicidade
Não
Cyan pára de me dizer limpo e eu fresco
Não
Coração perverso não vá ouvir dizer-me des
Não
Odeio - me, mas importo-me menos.