Dem Waffle Houze Boiz — Hold Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Up" de Dem Waffle Houze Boiz.
Letra
Whoa now, haters gonna hate
I throw my fork down, get that beef up off my plate
You better hold up, wait a minute wait
You’re talking bullshit that don’t matter anyway
Yo, bitch, stop your whining, cause it’s driving me crazy
Your name calling is lame and your insults are lazy
I think it’d be better for everyone if you never spoke again
I’d say that’s the first step if you ever wanna have some friends
But I guess that you don’t ever plan on that
Cause it just ain’t realistic
You’ll be alone for eternity
Just twisted and sadistic
Give yourself a hand, what you’re doin is really worth it When you make yourself look like a jackass, man
That shit is picture perfect
I say «Fuck nah!» when I see that beef up on my plate
Gavin never left no food up on his plate
Haters gonna hate, what the fuck can I do?
Put all the beef up in a pot and make a stew
What’s the fucking point of being a bitch
Talking shit on the internet and all that bullshit?
Say it to my face if you’ve got a fucking problem
Don’t gotta worry cause I can fucking solve 'em
Y’all pussy-ass bitches get the shit up out my face
Keep acting up, you’ll get your body in a brace
I know that you never even got to first base
But what’d I even do to you in the first place?
Hold up, put the fork down
Like a Muslim, put the fork down
They hate me like a sport now
But I ball on them, nigga what now?
Haters gonna hate
I tell them say it to my face
Cause all these forks up in the room
And your girl still wanna spoon
So where my butter knife is? Cause the kid trying to spread
I mean it’s hard to get up in her, can a nigga get some credit?
Cause she’s gonna take the credit, debits and the pets
If you’re trying to call it off, it’s off, off with your neck, hold up I kind of need this thing, so you think you could wait like a couple hundred
years?
Shit, at least a couple decades
At least enough to get laid
At least enough so I can take you to my homes like we eses
You know I’m playing with you, quit trying to leash me up But hypothetically, como se dice «Suck these coconuts?»
You’ll get it when you’re older
We’ve got a phrase for you haters in the industry:
Free promotion, bruh
I got all these people saying to me, «You're in a rap group?
But you’re so quiet, oh my god, you really threw me for a loop!
My head is spinning, I’m feeling like I’m being duped
You’re like a skinny Biggie, white Weezy, you’re like a young Snoop!»
I laugh and nod and say «That might not be true, but thanks
Though, in the future please refrain from saying that I’m like Wayne.»
To my face you’re talking to me about how our shit’s the bomb
And when I’m gone you post our vids on ComedyCentral.com
«Make fun of this dumb bitch» is what your comment did say
And for some reason you also said that my roommate is super gay
Hate on me all you want, but why bring Shelly Jax into this?
And why do you feel the need to bring up the fact he macks on dicks?
You’re one to talk, spend all your time a-blowin that tree
You got nothing to show, is that why you’re jealous of us three?
You act like we’re buds, pal, but I know you’re talking shit
Cause the shit is on your lips and I watch it drip, drip, drip
Tradução da letra
Whoa now, haters gonna hate
Atiro o garfo para baixo, tiro o bife do meu prato.
É melhor esperares, espera um minuto.
Estás a dizer tretas que não importam.
Ei, cabra, pára de choramingar, porque isso está a deixar-me louca.
O teu nome é foleiro e os teus insultos são preguiçosos.
Acho que seria melhor para todos se nunca mais falasses.
Diria que é o primeiro passo se quiseres ter amigos.
Mas acho que nunca planeias isso.
Porque não é realista.
Ficarás sozinho para toda a eternidade.
Apenas retorcido e sádico
Ajuda-te a ti mesmo, o que estás a fazer vale a pena quando te fazes parecer um idiota, meu.
Essa merda é imagem perfeita
Eu digo: "foda-se, não!"quando vejo Aquele bife no meu prato
O Gavin nunca deixou comida no prato.
Os que odeiam vão odiar, o que é que eu posso fazer?
Põe toda a carne numa panela e faz um guisado.
Para quê ser uma cabra?
A dizer merdas na internet e essas tretas todas?
Di - lo na minha cara se tiveres um problema.
Não te preocupes, eu posso resolvê-los.
Vocês maricas, Tirem-me essa merda da cara!
Se continuares a agir, vais ter o teu corpo numa cinta.
Sei que nem chegaste à primeira base.
Mas o que é que eu te fiz?
Espera, pousa o garfo.
Como um muçulmano, pousa o garfo
Agora odeiam-me como um desporto.
E agora?
Odiadores vão odiar
Digo-lhes que o digam na minha cara.
Porque todos estes garfos na sala
And your girl still wanna spoon
Onde está a minha faca de manteiga? Porque o miúdo a tentar espalhar-se
Quero dizer, é difícil subir nela, um negro pode ter algum crédito?
Porque ela vai ficar com o crédito, os débitos e os animais de estimação.
Se estás a tentar cancelar, está desligado, com o teu pescoço, espera, Preciso disto, por isso, achas que podes esperar umas centenas.
anos?
Merda, pelo menos algumas décadas.
Pelo menos o suficiente para dar uma queca.
Pelo menos o suficiente para te levar para as minhas casas como nós.
Sabes que estou a brincar contigo, para de tentar controlar - me, mas hipoteticamente, como se dice "Chupa estes Cocos?»
Vais tê-lo quando fores mais velho.
Temos uma frase para vocês, odiadores da indústria.:
Promoção gratuita, mano.
Tenho toda esta gente a dizer-me: "estás num grupo de rap?
Mas estás tão calado, meu Deus, deixaste-me de Rastos!
A minha cabeça está a girar, sinto-me como se estivesse a ser enganado.
És como um magricela magricela, White Weezy, és como um jovem bisbilhoteiro!»
I laugh and nod and say " That might not be true, but thanks
No entanto, no futuro, por favor, abstenha-se de dizer que sou como o Wayne.»
Na minha cara estás a falar comigo sobre como a nossa merda é uma bomba
E quando eu me for, tu pões os nossos vids no ar. ComedyCentral.com
"Goza com esta cabra estúpida" foi o que o teu comentário disse
E por alguma razão também disseste que o meu colega de quarto é super gay.
Odeia-me o quanto quiseres, mas porquê envolver a Shelly Jax nisto?
E porque é que sentes a necessidade de mencionar o facto de ele andar com pilas?
Olha quem fala, passa o tempo todo a soprar naquela árvore
Não tens nada para mostrar, é por isso que tens ciúmes de nós os três?
Ages como se fossemos amigos, mas sei que estás a dizer merdas.
Porque a merda está nos teus lábios e eu vejo-a pingar, pingar, pingar