Dem Hoodstarz — Video Vixen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Vixen" de Dem Hoodstarz.
Letra
C’est cette image, hoh, qui me fait dire qu’elle nous ressemble
Elle bouge et tous ces gens se rassemblent
Tu voudras jamais me croire mais soit dit en passant
J’aime ce que tu fais, ça dans les deux sens
Mes yeux font que j’suis cramé, des fois quand j’y pense
Elle me parle, mais pour toi elle danse
Ironie du sort, elle bouge que sur mes chansons
CDs, EPs, han, c’est du domaine de la science
J’sors des keu-trus que tu ne vois pas en France, hey
Sur les Champs, des imitations immenses
Unique t’es, dans une autre dimension
Je ne perds jamais contrôle car avant tout ça j’avance
Pose pas de questions à un expert
J’suis assis, bouge pas: j’te laisse faire
En dehors du corporel, je repère tes signes
Et j’espère que t’es prête car avec moi ça saigne
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule
Ton objectif est d’abord de me surprendre, hoh
T’en as rien à foutre de la démographie
Sur un lit, sur le sol: mes comptes, je vais les rendre, hoh
Et elle répond normal que j’ai pas faux
La vingtaine, un job, une famille et c’est moi que tu veux
J’te promets que je serai là, du moins du mieux que je peux
La Hyde, voilà comment j’braille
Voilà tous mes soldats quand il faut faire tous ces bails
Ce que j’donne c’est la vraie vie, de l’atmosphère à la high
Qu’on soit riche ou dans la caille, frais même à la paille
Tout ce qu’on à donner c’est de l’air, le sky, hey
Ce verre de rosé, bébé, bois-le à la paille
Le but de notre démarche est de rester gangster
Eddie Hyde Music, t’inquiètes tu peux rester
Danse, avec ma teu-té sur un poster
Et dans tes yeux, bébé, v’là l’imposteur
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Et si elle ne danserait pas, je
Devrais l’inventer, j’ai
Qu’elle pour moi et je
Ne veux pas de toi, parce que toi j’te tèje
Des comme toi, j’ai déjà
Tu me plais moins et je
Ne veux qu’elle pour moi
Que des courbes en habits def de marque
J’serai Adam, version inversée d’un mac
Ne sois pas vulgaire, mes yeux vont te censurer
Et pas de sentiment, mon cœur va te censurer
Et si faut se dire qu’on s’apprécie
Donne-moi le thème et je jouerai le jeu
J’te le dirai jamais directement
Mais c’est ça de s’aimer sincèrement
Han Han, Han Han, t’accélères mon BPM vital
Ressens-tu mon doux message vocal?
Me laisser faire par ma Video Vixen
Comme la vie de Cell…
T’as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T’es ma Video Vixen
T’as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T’es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Vixen, Vixen
Roule, roule, roule, roule
Tradução da letra
É esta imagem que me faz dizer que se parece connosco.
Ela mexe-se e todas estas pessoas reúnem-se.
Nunca vais querer acreditar em mim, mas a propósito ...
Gosto do que fazes, de ambos os lados.
Os meus olhos fazem-me arder, às vezes quando penso nisso.
Ela fala comigo, mas para ti ela dança
Ironicamente, ela só se mexe nas minhas canções.
CDs, EPs, han estão no campo da ciência
Estou sem keu-trus que não se vê em França.
Nos campos, imitações enormes
Você é único, em outra dimensão
Eu nunca perco o controlo porque antes de tudo isto eu sigo em frente
Não fazer perguntas a um perito
Estou sentado, não te mexas.
Fora do corpo, vejo os teus sinais.
E espero que estejas pronto porque comigo sangra
Não tens de ouvir tudo o que as pessoas te pedem.
És o meu vídeo Vixen.
Não queres o que estas pessoas podem ter.
És o meu vídeo Vixen.
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Não tens de ouvir tudo o que as pessoas te pedem.
És o meu vídeo Vixen.
Não queres o que estas pessoas podem ter.
És o meu vídeo Vixen.
Tu e eu, estamos a filmar.
O teu objectivo é surpreender-me primeiro, hoh.
Estás-te nas tintas para a demografia.
Em uma cama, no chão: minhas contas, eu vou devolvê-las, hoh
E ela responde normalmente que eu não errei
Vinte, um emprego, uma família e é a mim que queres
Prometo que estarei lá, pelo menos o melhor que puder.
O Hyde, é assim que eu braile
Aqui estão todos os meus soldados quando tens de fazer todos estes baldes.
O que eu dou é a vida real, da atmosfera ao alto
Quer sejamos ricos ou em codornizes, frescos mesmo com palha
Tudo o que temos para dar é ar, céu, ei
Este copo de rosé, bebe-o com palha
O objectivo da nossa abordagem é continuar a ser um gangster.
Eddie Hyde Music, don't worry you can stay
Dança, com o meu teu num cartaz
E nos teus olhos, querida, há o impostor
Não tens de ouvir tudo o que as pessoas te pedem.
És o meu vídeo Vixen.
Não queres o que estas pessoas podem ter.
És o meu vídeo Vixen.
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
E se ela não dançasse, eu dançaria.
Devia inventar.
Que ela para mim e eu
Não quero de ti, porque te amo
Pessoas como você, Eu Já tenho
Gosto menos de TI e eu
Só a quero para mim.
Do que curvas em roupas de marca Def
Eu serei o Adam, versão reversa de um mac
Não sejas vulgar, os meus olhos censuram-te.
E sem sentimento, o meu coração vai censurar-te.
E se tivermos de dizer que nos apreciamos um ao outro
Dá - me o tema e eu jogo o jogo.
Nunca te direi directamente
Mas isto é amar uns aos outros sinceramente
Han Han, Han Han, acelera o meu BPM vital.
Sentes a minha doce mensagem de voz?
Deixe - me fazer isso pelo meu vídeo Vixen
Como a vida do Cell…
Não tens de ouvir tudo o que as pessoas te pedem.
És o meu vídeo Vixen.
Não queres o que estas pessoas podem ter.
És o meu vídeo Vixen.
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Tu e eu, rola, rola
Vixen, Vixen
Rola, Rola, Rola, Rola