Deluxe — Polishing Peanuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polishing Peanuts" de Deluxe.
Letra
In the way she looked at me
I felt we could possibly
Never part each other again
And i thought she thought the same
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Did I waist it or was it ment to be
Do i deserve it when the only thing left is me
Yeah I’ve been jealous and bitter, a badbutt a quiter
But my big fat mouth at least didn’t make me a liar
Life don’t mean a thing when the shape of you’s gone
I’ll take a good note of that and write a crappy rap song
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
In the way she stared at me
I can see she sees in me
My faults and sins haunt me again
And the tale knows no end
With her eyes she’s shooting me
I gave up my destiny
I can tell she wants me dead
I won’t show i’m already there
(couplet Cyph4)
S is for the way she stared at me
Is for the way she snored at me
And every sigh she purred out of grief
Tradução da letra
Da maneira que ela olhou para mim
Senti que podíamos ...
Nunca mais nos separemos.
E eu pensei que ela pensava o mesmo.
O amor é paciente e gentil
O amor é constante e cego
É uma pena que esteja a ser forçado a recusar.
O amor é paciente e gentil
O amor é constante e cego
É uma pena que esteja a ser forçado a recusar.
Será Que eu a enchi ou foi para ser
Eu mereço quando a única coisa que me resta sou eu
Sim, tenho sido ciumento e amargo, um badbutt a quiter
Mas a minha boca grande não fez de mim um mentiroso.
A vida não significa nada quando a tua forma se foi
Vou tomar nota disso e escrever uma canção de rap da treta.
O amor é paciente e gentil
O amor é constante e cego
É uma pena que esteja a ser forçado a recusar.
No modo como ela olhou para mim
Eu posso ver que ela vê em mim
Os meus defeitos e pecados assombram-me novamente.
E a história não tem fim
Com os olhos, ela está a disparar contra mim.
Desisti do meu destino.
Posso dizer que ela me quer morto.
Não vou mostrar que já lá estou.
(couplet Cyph4)
S é pela forma como ela olhou para mim
É pela maneira como ela ressonava comigo
E cada suspiro que ela fazia por tristeza