Delta V — Un Colpo In Un Istante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Colpo In Un Istante" de Delta V.
Letra
Notte finale
mirino che io so non sbaglia un colpo
no, non sbaglierІ
Faccio a meno di bugie
da nascondere anche a te Mano sul cuore
dimentico e poi l'alba
si stesa qui dentro di noi
Era fuori da ieri
e da ieri non sa se ancora accesa o se si spegner
Quando la fine passata di qui
ho avuto il tempo di rifletterci
Ma l'inverno arrivato
portandosi via tutte le rime della gelosia
Io ti amo, credevo di avere capito gi tutto di noi
In un istante poi un colpo mi fermІ
Io ti odio dicevo, cadevo, correvo lontano da te non era che un'idea ma diventava mia
Ho misurato gli istanti andati via
dal batticuore alla malinconia
e quando il tempo era alla fine qualcuno guardІ su Passi veloci mi dicono che qui tutto fermo
pi№ fermo di me mentre oggi gi ieri e domani chiss
che tutto questo non mi servir
Io mi chiedo ci credo ma quello che vedo non mi baster
e non ti dirІ mai se io lo rifarei
Io ti amo ti odio mi chiedo non credo che tu capirai
tu che non sei pi№ qui
tu che non dici s¬
Ore, secondi, una vita non pi№ mia
mesi poi anni poi sia quel che sia
cosa ho fatto io lo so e tu potevi farlo a me Che ne sai tu che non sei qui
e non mi risponderai
Che ne sai se cambier mai
Che ne sai della mia verit
Tradução da letra
Noite Final
visor que eu conheço não falha um tiro
Não, Não estás errado.
Sem mentiras
para esconder até mesmo para ti mão no coração
Esqueço-me e depois o amanhecer
ela está deitada aqui.
Ele está fora desde ontem.
e desde ontem não sabe se ainda está ligado ou se vai desligar
Quando o fim passado daqui
Tive tempo para pensar nisso.
Mas o inverno chegou
tirando todas as rimas do ciúme
Amo-te. Pensei que entendia tudo sobre nós.
Num instante, um tiro impede-me.
Odeio-te. disse que caí, fugi de TI. foi só uma ideia, mas tornou-se minha.
Medi os momentos passados
de battichore a melancolia
e quando o tempo chegou ao fim alguém olha em passos rápidos diz-me que aqui tudo parou
Pi№ me pare enquanto hoje gi ontem e amanhã chiss
que tudo isto não me sirva
Pergunto-me se acredito, mas o que vejo não me abomina.
e nunca te direi se voltar a fazê-lo.
Eu amo-te eu odeio - te eu pergunto-me Eu não acho que vais entender
você que não está mais№ aqui
tu não dizes "s".
Horas, segundos, uma vida não mais№ minha
meses, depois anos, o que for.
o que eu fiz eu sei E tu podes fazer-me isso o que sabes que não estás aqui
e não me respondes
O que sabes se alguma vez mudar?
O que sabes sobre a minha verdade?