Delta V — L'Ombra In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ombra In Me" de Delta V.
Letra
You heard the word
wander as I wonder
what poem shall I plunder
which verse of curse
shall I emerse and put you under a sage
for each page
I reveal my inner rage
it reduces what?
I’m like a slave
Ciao, io mi sento bene bene
s¬ molto bene bene bene
e, visto che non ti conviene
non puoi dirmi di no Io vivo tra i tuoi muri
osservo i lati oscuri
ti guardo e non mi vedi
ma so a che cosa credi
Io sono la tua ombra
mi muovo nella stanza
io gioco nel silenzio
ma un silenzio non sar
io so quello che tu non sogni mai
io so quello che non sai
Vivo al buio insieme a te non mi troverai
Tu non chiederti perch© resto immobile
quando chiami non risponderІ
ma voglio stare solo con te Io taglio le tue rose
io sposto le tue cose
che poi non sai trovare
ma vedi riapparire
Io sono quella porta
che chiudi e resta aperta
le luci sempre accese
la sveglia che non suoner
Io so quello che tu non chiedi mai
io ho quello che non hai
Sono l’ombra intorno a te che cosa cercherІ?
la presenza che non c'
che non trovo mai
sono tutto quello che non sai
ma voglio stare solo con te Il gioco puІ cambiare
ma non potr finire
almeno finch© resto qui
ma dovrai arrenderti
Words in my brain
entertain and I get it on
I make them understand
I got lyrics
and I’ll be living strong
in my soul
I control I let go but you don’t know how I flow
'cause blow by blow
I bestow words from Gods
rhymes for Lords for Gods
to see they make them understand
they’re messing with JC inside
I write I destroy those who employ
silly chicks in the mix
I make them really annoyed
Non mi troverai, resto immobile
Tradução da letra
Ouviste a palavra
vaguear como me pergunto
que poema devo pilhar?
que verso da maldição
devo emergir e colocar - te sob um sábio
para cada página
Eu revelo a minha raiva interior
reduz o quê?
Sou como um escravo
Olá, sinto-me bem.
é muito bom Bom Bom
e já que não queres
não podes dizer Não eu vivo dentro das tuas paredes
Observo os lados escuros
Eu olho para ti e tu não me vês.
mas sei no que acreditas.
Eu sou a tua sombra.
Eu mudo-me para o quarto.
Eu jogo em silêncio
mas um silêncio não será
Eu sei com o que nunca sonhaste.
Eu sei o que tu não sabes
Eu vivo no escuro contigo tu não me vais encontrar
Você não se pergunta por que© resto motionless
quando ligares, Não respondas.
mas quero ficar a sós contigo vou cortar-te as rosas
Vou mover as tuas coisas.
que não consegues encontrar
mas veja reaparecer
Eu sou essa porta
que feches e te mantenhas aberto
as luzes estão sempre acesas
o despertador que não toca
Eu sei o que nunca perguntas.
Eu tenho o que tu não tens
Sou a sombra à tua volta. o que procuras?
a presença que não há
que nunca encontro
Sou tudo o que não sabes
mas quero ficar a sós contigo o jogo muda
mas não podia terminar
pelo menos enquanto eu ficar aqui
mas terás de desistir.
Palavras no meu cérebro
entretém-me e eu ponho-me a andar
Eu faço-os entender.
Tenho letras
and i'll be living strong
na minha alma
Eu controlo eu deixo ir Mas tu não sabes como eu flui
'cause blow by blow
Eu ofereço palavras de deuses
rimas para senhores para deuses
para os fazer entender
estão a meter-se com o JC lá dentro.
Eu escrevo eu destruo aqueles que empregam
miúdas tolas na mistura
Eu faço-os aborrecidos.
Não me encontrarás, ficarei quieto.