Delta Spirit — Take Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Shelter" de Delta Spirit.
Letra
Take shelter, take cover.
The lightning and thunder.
When the skies light up and the ground shudders.
We’ll be there, with each other.
Take shelter, take refuge,
with the people who love you.
All of my friends and lovers,
will be there with each other.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Now I’m so much older.
And I’ve been knocked down
over and over again.
I’ve waited, but nothing only ever comes.
Nothing only ever comes,
over and over and over.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now.
Yeah we wait till it’s over,
all the weight brings you to your knees.
Yeah we hide under covers,
live our lives through the TV screen.
Yeah we’re lost and we can’t be found,
we’re lost and we can’t be found.
Hold your head up to the light,
wait till it’s over now.
Take my hand and hold it tight,
wait till it’s over now.
Everything will be alright,
wait till it’s over now,
wait till it’s over now…
Tradução da letra
Abriguem-se, protejam-se.
O relâmpago e o trovão.
Quando o céu se ilumina e o chão estremece.
Estaremos lá, um com o outro.
Abrigai - vos, refugiai-vos.,
com as pessoas que te amam.
Todos os meus amigos e amantes,
estarão lá um com o outro.
Mantém a cabeça erguida até à luz,
espera até acabar.
Agarra a minha mão e segura-a bem,
espera até acabar.
Vai correr tudo bem.,
espera até que acabe agora.,
espera até acabar.
Agora sou muito mais velho.
E fui derrubado
uma e outra vez.
Esperei, mas nada só vem.
Nada só vem,
vezes sem conta.
Mantém a cabeça erguida até à luz,
espera até acabar.
Agarra a minha mão e segura-a bem,
espera até acabar.
Vai correr tudo bem.,
espera até que acabe agora.,
espera até acabar.
Sim, esperamos até que acabe.,
todo o peso te põe de joelhos.
Sim, escondemo-nos debaixo de cobertores.,
viver as nossas vidas através da televisão.
Sim, estamos perdidos e não podemos ser encontrados.,
estamos perdidos e não podemos ser encontrados.
Mantém a cabeça erguida até à luz,
espera até acabar.
Agarra a minha mão e segura-a bem,
espera até acabar.
Vai correr tudo bem.,
espera até que acabe agora.,
espera até que acabe agora.…