Delta Spirit — Bushwick Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bushwick Blues" de Delta Spirit.
Letra
Hold on to my hand
Never let go, never let go We were just two kids acting tough
Then we grew up, me, not so much
All the other guys
That you’ve seen
Are nothing compared to me Because my love is strong
And my heart is weak after all
When we first met
We spoke so brief
When you sang a sonnet
I hummed sweet relief
Do you recall that night
We took the L Out into Bushwick?
It was colder than hell
So maybe there
We should have stopped
'Cause I’m left here
Feeling like a cop
Because my love is strong
And my heart is weak after all
To the other side
Of the state’s return
I met a young girl
Well, I couldn’t manage her
Because I think of you
In every girl I meet
It’s no relief
That sounds to me just as sweet
So maybe I’m the fool
For feeling used
By the way we kissed that night
I though you knew
Because my love is strong
And my heart is weak after all
Tradução da letra
Segura a minha mão
Nunca te largues, nunca largues. éramos apenas dois miúdos a agir de forma dura.
Depois crescemos, eu, nem por isso.
Todos os outros tipos
Que tu viste
Não são nada comparados comigo porque o meu amor é forte
E o meu coração está fraco afinal
Quando nos conhecemos
Falámos tão depressa.
Quando cantaste um soneto
Eu cantarolei doce alívio
Lembras-te daquela noite?
Levámos o L para Bushwick?
Estava mais frio que o inferno.
Então talvez lá
Devíamos ter parado.
Porque me deixaram aqui
Sinto-me como um polícia.
Porque o meu amor é forte
E o meu coração está fraco afinal
Para o outro lado
Do regresso do estado
Conheci uma jovem.
Não consegui controlá-la.
Porque penso em ti
Em todas as raparigas que conheço
Não é alívio.
Isso soa-me tão doce
Então talvez eu seja o tolo
Para sentir-se usado
A propósito, beijámo-nos naquela noite.
Pensei que soubesses.
Porque o meu amor é forte
E o meu coração está fraco afinal