Delta-S — avenge me, i'm decaying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "avenge me, i'm decaying" de Delta-S.
Letra
My spirit fades away
and feelings disappear.
The choices that I’ve made
have only put me here.
So many friends are gone.
So many things went wrong.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this;
My story ends like this,
Searching for that something that I missed
so far away.
Stars shook brightly at night
through meteorites and blackholes.
California’s killin me and massachusetts' all alone.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
For tomorrow’s oath of doom
I would not see her go.
On this my choices loom
and sacred vows you broke.
So many things are gone
and so many friends went wrong.
The weight of guilt upon my back
kills the feeling anyway.
Can’t move forward,
Can’t look back to her,
Anymore…
So far away.
Do all my fantasies burn like this?
Do all the memories end like this?
Avenge me, I’m decaying.
Now all that’s left are broken pieces on the floor.
It had to end like this.
My story ends like this.
Searching things I missed.
I’m automatically in need of your grace.
You tear me down,
You build me up.
Avenge me, I’m decaying, lord.
She pierced my heart,
You fill my cup.
Avenge me, I’m decaying.
Tradução da letra
O meu Espírito desvanece-se
e os sentimentos desaparecem.
As escolhas que fiz
só me puseram aqui.
Tantos amigos desapareceram.
Tantas coisas correram mal.
Agora tudo o que resta são pedaços partidos no chão.
Tinha de acabar assim.;
A minha história acaba assim.,
À procura daquela coisa que perdi
tão longe.
As estrelas tremiam à noite
através de meteoritos e buracos negros.
A Califórnia está a matar-me a mim e ao massachusetts sozinhos.
Todas as minhas fantasias ardem assim?
Todas as memórias acabam assim?
Vinga-me, estou a deteriorar-me.
Pois o juramento de amanhã
Não a quero ver partir.
Nisto as minhas escolhas pairam
e votos sagrados que quebraste.
Tantas coisas se foram
e tantos amigos correram mal.
O peso da culpa nas minhas costas
mata a sensação de qualquer maneira.
Não consigo seguir em frente,
Não consigo olhar para ela,
Mais…
Tão longe.
Todas as minhas fantasias ardem assim?
Todas as memórias acabam assim?
Vinga-me, estou a deteriorar-me.
Agora tudo o que resta são pedaços partidos no chão.
Tinha de acabar assim.
A minha história acaba assim.
A procurar coisas que perdi.
Preciso automaticamente de Vossa Graça.
Você me derruba,
Tu constróis-me.
Vinga-me, estou a morrer, Senhor.
Ela furou o meu coração,
Enche o meu copo.
Vinga-me, estou a deteriorar-me.