Delphine Volange — Sirènes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirènes" de Delphine Volange.
Letra
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Depuis le temps que j’entends
Cet appel éperdu
Mugir en plein midi
Mais l’entends-tu aussi
Capitaine
Je te disais souvent
J’aime le chant
Des Sirènes
Qui chavire d’amour
Les vaisseaux dans nos veines
Et nos curs au long cours
Capitaine
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et je romprai les liens
Qui me tiennent au chagrin
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et elles emporteront
Ma peine tout au fond
De la Seine
Tradução da letra
Desde o tempo que ouço
O canto das sirenes
Este refrão latejante
Da minha vida parisiense
Desde o tempo que ouço
Esta chamada debandada
Mugir ao meio-dia
Mas também a ouves?
Capitao
Costumava dizer-te muita coisa.
Adoro cantar
sereia
Que capta com amor
Vasos nas nossas veias
E os nossos cursos de longo prazo
Capitao
Desde o tempo que ouço
O canto das sirenes
Este refrão latejante
Da minha vida parisiense
Um dia cederei
Ao canto das sirenes
E eu quebrarei as obrigações
Que me prendem à dor
Um dia cederei
Ao canto das sirenes
E eles vão levar
A minha dor no fundo
Sena