Deloris — Taxiderme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taxiderme" de Deloris.
Letra
Three brown chairs and a yellow bookcase
The fridge-light shines off the mantle-piece
Carpet squares under our feet
Keep us related while we sleep
Old silhouettes slaughtered encased in glass
Brief looks hold hands in a hallway dance
Notes ring out from a ghost ship band
These nights take so much longer to understand
Since you thought you had this beat
Since you carved off all the meat
Have I been the silhouette you look for
In your street
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
Please cut out these foreign words
Patch them up and make things work
Surely we aren’t victims now of taxiderme work
Cause this was not laid out in plans
This is not all we had
Have I been the silhouette you looked for
In your head
And my favourite everything of you
Are the things that seem least like you do
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
I’m going to miss you
My best friend
And I wish you were here
Tradução da letra
Três cadeiras castanhas e uma estante amarela
A luz do frigorífico brilha no manto
Quadrados de carpete debaixo dos nossos pés
Manter-nos relacionados enquanto dormimos
Silhuetas velhas abatidas envoltas em vidro
Os olhares breves dão as mãos numa dança de corredor
As notas saem de uma banda de navios fantasmas.
Estas noites levam muito mais tempo a entender
Desde que pensaste que tinhas esta batida
Desde que esculpiste toda a carne
Tenho sido a silhueta que procuras
Na tua rua
E tu
Ainda estás a sorrir.
Porque ainda não te disse.
Estás a brandir esses olhos.
E posso saborear a minha respiração
Pergunto-me como
O Tanas é que vou dizer isto.
E não acredito que ouço
Por favor, pare com essas palavras estrangeiras.
Remenda-os e faça com que as coisas funcionem.
Certamente não somos vítimas Agora do trabalho taxiderme
Porque isto não estava previsto nos planos
Isto não é tudo o que tínhamos
Eu fui a silhueta que procuravas
Na tua cabeça
E o meu tudo favorito de TI
São as coisas que menos parecem como tu
E tu
Ainda estás a sorrir.
Porque ainda não te disse.
Estás a brandir esses olhos.
E posso saborear a minha respiração
Pergunto-me como
O Tanas é que vou dizer isto.
E não acredito que ouço
Vou sentir a tua falta.
O meu melhor amigo.
E gostava que estivesses aqui.