Deloris — Fond of Liners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fond of Liners" de Deloris.
Letra
I didn’t think that storms could rain metal
The coloured garden palms
Like the rusted rubber-less pedals
You push like dirty little spines
Under a life-time of ocean views
You’re telling me
Are useless to our love and its design
And what’s important to you and me
I want the wind against my throat
I want a stair-case to the sea
How can you just want me
Careful but not in love
You know how your memory shifts
Well in six months time
I doubt we’ll remember this
I’ll remember not you
But your kind
Call the whole thing a pre-determined stunt
To pry away my eys from the liners looming up in front
Of us blinking out the sun
And only here in the harbour car-park
Can I prioritise the order in my heart
And wait for something to eclipse
The sinking in your eyes
And the white skin stretched over your fist
The anchor in your kiss
Careful but not in love
You know how your memory shifts
Well in six months time
I doubt we’ll remember this
I’ll remember not you
But your kind
You think everything I sing
Revolves around one thing
One thing you won’t let me prove
One thing that just isn’t true
And you swear that nothing will change
But it’s my life and just how it stays
And if you’re so removed
Then why does this one thing
Have such an effect on you
She said I need you but you can’t have me
Not near all these ocean liners
And your dirty grey sea
I said I need you but you can’t have me
I’m just not that fond of mountains
But I want you and I’d like you to be happy
She said I need you but you can’t have me
I said I need you but you can’t have me
She said I need you but you can’t have me
I said I need you but you can’t have me
And she said
Does this get you
And it gets you
It gets you it gets you it gets you it gets you
Tradução da letra
Não pensei que as tempestades pudessem chover metal.
As palmeiras coloridas do jardim
Como os pedais enferrujados sem borracha
Empurras como espinhos Sujos
Sob um tempo de vida com vista para o oceano
A quem o dizes.
São inúteis para o nosso amor e o seu design
E o que é importante para ti e para mim
Quero o Vento contra a minha garganta
Quero uma caixa de escadas para o mar.
Como podes querer-me
Cuidado, mas não apaixonado.
Sabes como a tua memória muda.
Bem, daqui a seis meses
Duvido que nos lembremos disto.
Não me vou lembrar de TI.
Mas a tua espécie
Chama a isto uma proeza pré-determinada.
Para afastar os meus Els dos forros à frente
Of us blinking out the sun
E só aqui no parque de estacionamento do Porto
Posso dar prioridade à ordem no meu coração
E esperar que algo eclipse
O afundamento nos teus olhos
E a pele branca esticada sobre o teu punho
A âncora no teu beijo
Cuidado, mas não apaixonado.
Sabes como a tua memória muda.
Bem, daqui a seis meses
Duvido que nos lembremos disto.
Não me vou lembrar de TI.
Mas a tua espécie
Pensas que tudo o que canto
Gira em torno de uma coisa
Uma coisa que não me deixas provar
Uma coisa que não é verdade
E jura que nada mudará
Mas é a minha vida e como ela fica
E se fores tão afastado
Então porque é que esta coisa
Ter um efeito tão grande em ti
Ela disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
Não perto de todos estes transatlânticos
And your dirty grey sea
Eu disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
Não gosto assim tanto de montanhas.
Mas quero que sejas feliz.
Ela disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
Eu disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
Ela disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
Eu disse que preciso de TI, mas não me podes ter.
E ela disse:
Isto apanha-te?
E apanha-te
It gets you it gets you it gets you it gets you it gets you