Delorentos — The Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rules" de Delorentos.
Letra
It’s just a figure of speech
I can’t claim to know your geography
but oh, I have all the clues.
Shout down all the Jim Crow laws
you can’t have an effect if you’ve never had a cause
it’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking.
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Knock back your Montgomery Jack
and don’t say to me that you wouldn’t understand
it’s true, I’m «barely out of school».
Attack and take it all back
and make it all up, ignoring all the facts
it’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
what was I thinking coming here tonight
said a little too much, had a little too much.
Tradução da letra
É só uma maneira de falar.
Não posso afirmar conhecer a sua geografia
mas eu tenho todas as pistas.
Shout down all the Jim Crow laws
não podes ter um efeito se nunca tiveste uma causa.
é verdade, e não conheço as regras.
E todo o tempo que estivemos a falar.
Estive a pensar.
Que perda de tempo, tenho andado a enlouquecer.
em que estava eu a pensar ao vir aqui esta noite?
falei demais, bebi demais.
Bate na tua Montgomery Jack
e não me digas que não ias entender
é verdade, estou"mal fora da escola".
Ataquem e levem tudo de volta.
e inventar tudo, ignorando todos os factos
é verdade, e não conheço as regras.
And all the time we've been talking
Estive a pensar.
Que perda de tempo, tenho andado a enlouquecer.
em que estava eu a pensar ao vir aqui esta noite?
falei demais, bebi demais.
Não é uma pena?
Não é uma pena?
Não é uma pena?
Não é uma pena?
Que perda de tempo, tenho andado a enlouquecer.
em que estava eu a pensar ao vir aqui esta noite?
falei demais, bebi demais.