Delorentos — Petardu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petardu" de Delorentos.
Letra
Right from the spark we hit it off
I knew that someday we would break each other’s hearts, hearts
See I’m not good at being wrong
And you are terrible being on somebody’s arm, arm
Petardu
Petardu
Through circumstance our friends discuss, between the fireworks our scars seem
to connect us, to connect us
We carried on and fooled ourselves
Ignoring everything that’s clear to everyone else, everyone else
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Now we’re related by blood
Someone else’s blood
Separated from us to someone else’s love
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Right from the start, so incomplete
But out of nothing we create another heartbeat
Another heartbeat
Tradução da letra
Logo a partir da faísca que conseguimos
Eu sabia que um dia iríamos partir os corações um do outro, os corações
Não sou bom a enganar-me.
E você é terrível estar no braço de alguém, braço
Petardu
Petardu
Através das circunstâncias os nossos amigos discutem, entre os fogos de artifício as nossas cicatrizes parecem
para nos conectar, para nos conectar
Continuámos e enganámo-nos.
Ignorando tudo o que está claro para todos os outros, todos os outros
Petardu (este rastilho que acendemos fez algo em ti)
Petardu (este rastilho que acendemos fez algo)
Petardu (eu nunca tinha visto uma cor melhor em você)
Petardu (eu nunca tinha visto uma cor melhor)
Agora somos parentes de sangue
O sangue de outra pessoa
Separado de nós para o amor de outra pessoa
Petardu (este rastilho que acendemos fez algo em ti)
Petardu (este rastilho que acendemos fez algo)
Petardu (eu nunca tinha visto uma cor melhor em você)
Petardu (eu nunca tinha visto uma cor melhor)
Desde o início, tão incompleto
Mas do nada criamos outro batimento cardíaco
Outro batimento cardíaco